Monday, January 30, 2012

How do you say "What made you want to talk to me" in Italian...?

Please only fluent Italian speakers no google translations please, or Internet tranlations please.|||The correct translation is "Cosa ti ha spinto a voler a parlare con me?"


but it's a bit complex, in spoken language you're more likely to find: "Perch猫 hai voluto parlare con me?" (That's to say: "Why did you want to talk to me?"|||Perch茅 hai voglia di parlare con me|||"Cosa ti ha fatto parlare con me?" or "perch茅 parli con me?"|||Try Wordreference.com|||Cosa ti ha spinto a parlarmi?

No comments:

Post a Comment