Thursday, January 26, 2012

Can someone help me translate this to Simplified Chinese?

Please no Google translations. I prefer a native chinese speaker. Thank u so much for the help!





1. Can you play tennis?


2. Can you sing Chinese songs?


3. Could you sing a Chinese song?


4. Can you eat in class?


5. Can you cook?|||1. Can you play tennis?


你会打网球吗?





2. Can you sing Chinese songs?


你会唱中文歌吗?





3. Could you sing a Chinese song?


你可以唱一首中文歌吗?





4. Can you eat in class?


你能在上课时吃东西吗?





5. Can you cook?


你会做饭吗?|||1. 你可不可打网球? or 你可打网球吗?


2. 你可不可唱汉语歌? / 你可不可唱中国歌?


3. 请你要唱汉语歌吗?


4. 你在教室可不可吃?


5. 你能不能做饭?





Note: there are many different "can"s in Chinese as there are in English. Interchange them if the provided are not suitable.


可 is the basic "can," meaning "able to," but can also be "allowed to."


可以 is "can" or "may."


会 is "to have the knowledge to do."


能 is "to have the physical capacity to do."

No comments:

Post a Comment