Please, Japanese translation (no google translator)?

Please, can you help me to translate this?


(I need a proper translation, not using 'google' translation)





Thank you, I'll give you 10 points for sure!





宇宙の吸い込まれそうな恐怖感じ似たモノを感じるかも。


これって、僕の専売特許な世界観だと思うんですよ。


最近はこの曲でライブを始めることも多くて、ステージも客席も


真っ暗な状態からヴォーカルだけに光が差して、曲がはじまると同時に


幕がゆっくり開くっていう演出にしてるんです|||(they) may be feeling something similar to the terror of being swallowed up by space (as in outerspace)


That is my patented view of the world I think


Recently this production has started with this song often; the stage and the audience are in complete darkness, and from the vocalist does a ray of light come, and while the song starts the curtain slowly rises up.





That's the best I can do. I hope this helps :D|||Do you feel the thing which the fear feeling that seems to be breathed in of the space resembled to be? I think that this is a view of the world that is my patent. Tend to begin live broadcasting in this music recently; and in the stage in the seat At the same time as light shines only to the vocalist from a pitch-black state, and music begins I make it direction a curtain consumes open slowly, and to say