"Join this site to bring these boys down!"
I'd like it written in Hangul please! (:
Would prefer someone who actually knows Korean or is a Korean native.
No google translations/web translations, those are faulty. :P|||이 사이트에 가입이 소년 아래 그거야!
Monday, January 30, 2012
How do you say "stay safe" in French?
In the sense that... someone is about to do something potentially dangerous, and you want to tell them to keep themselves safe and not get hurt. It's kind of a set phrase in English so I wasn't sure if translating it directly would be correct.
Please no Google Translations!
BQ: How do you say "It means..." As if you're trying to explain to someone the meaning of a word/phrase.|||Real French expressions, which you'll hear in lots of movies are...
"Fait Gaffe..."
"Prends garde à toi..."
Although the answers offered by another person answering are also good...
"Soit prudent"
"Fait attention à toi"
As for "It means..."
Can be best translated as:
"Ceci/Cela veut dire..."
You can use "ça veut dire..." aussi.
And depending on context, you can say:
"Ceci/Cela/ça s'explique ansi..."|||1) Soit prudent
2) Fait attention à toi
"ça veut dire..."
Hope this helped!
Please no Google Translations!
BQ: How do you say "It means..." As if you're trying to explain to someone the meaning of a word/phrase.|||Real French expressions, which you'll hear in lots of movies are...
"Fait Gaffe..."
"Prends garde à toi..."
Although the answers offered by another person answering are also good...
"Soit prudent"
"Fait attention à toi"
As for "It means..."
Can be best translated as:
"Ceci/Cela veut dire..."
You can use "ça veut dire..." aussi.
And depending on context, you can say:
"Ceci/Cela/ça s'explique ansi..."|||1) Soit prudent
2) Fait attention à toi
"ça veut dire..."
Hope this helped!
How would you say "I took my dogs to the Bathroom" in Japanese?
NO GOOGLE TRANSLATIONS, thanks
How would you say "I took my dogs to the Bathroom" in Japanese and maybe how to say "i'm feeding my dogs"
Thanks :D|||"I took my dogs to the Bathroom"
（私は）（うちの）犬たちをお風呂場に連れて行きました。
（私は）（うちの）犬たちをトイレに連れて行きました。
お風呂場 is the room with bathtub and shower. no toilet.
トイレ is toilet.
i didn't know which so i gave two versions.
"i'm feeding my dogs"
（私は）（うちの）犬たちにエサをやっています。|||Inutachi wo toire ni tsureteikimashita.
犬たち を トイレ に 連れて行きました。
犬たち に ご飯 を 作っています。
Inutachi ni gohan wo tsukutteimasu.|||You need to define 'bathroom'. Is that as in America - meaning 'lavatory', 'toilet' etc? Or did you literally take the dogs for a fun time in the bath?
How would you say "I took my dogs to the Bathroom" in Japanese and maybe how to say "i'm feeding my dogs"
Thanks :D|||"I took my dogs to the Bathroom"
（私は）（うちの）犬たちをお風呂場に連れて行きました。
（私は）（うちの）犬たちをトイレに連れて行きました。
お風呂場 is the room with bathtub and shower. no toilet.
トイレ is toilet.
i didn't know which so i gave two versions.
"i'm feeding my dogs"
（私は）（うちの）犬たちにエサをやっています。|||Inutachi wo toire ni tsureteikimashita.
犬たち を トイレ に 連れて行きました。
犬たち に ご飯 を 作っています。
Inutachi ni gohan wo tsukutteimasu.|||You need to define 'bathroom'. Is that as in America - meaning 'lavatory', 'toilet' etc? Or did you literally take the dogs for a fun time in the bath?
NEED HELP WITH A KOREAN TRANSLATION GOOGLE DOESNT HELP?
ㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 여기 남자친구 없어서 슬퍼 시댕 그리고 지디 ㅎ한국진짜 올삘 한번오라고했더니 진짜 오겠데 내년에 ㅋㅋㅋㅋㅋ 님도나오시는거?|||I'm unhappy because I have no boy friend here. and for GD it seems like he(she) will come to korea. I asked him to come here, he tole me he would really come here next year. you also come out?
I'm sorry I can't speak english well. I hope you understand my poor english.
I'm sorry I can't speak english well. I hope you understand my poor english.
Hebrew translations please. How do you say and write in Hebrew the following words phrases.?
How do you say and write the following phrases in Hebrew, with vowel marks.
The Prince of Peace
The Messiah
The Son of God
The Lion of Judah
The Morning Star
The Son of David
The Rose of Sharon
My Lord
Please do NOT use google translator nor any other online translator, they are not to trust worthy.
Thanks in advance! God bless. =)|||These are without vowel points, but here they are anyway. Vowel points aren't really used, except for text that is to be read by people learning Hebrew.
???? ????
?????
?? ??????
???? ?????
??? ?? ???
?? ???
????? ?????
?????trade in value eragon book 4 release date
The Prince of Peace
The Messiah
The Son of God
The Lion of Judah
The Morning Star
The Son of David
The Rose of Sharon
My Lord
Please do NOT use google translator nor any other online translator, they are not to trust worthy.
Thanks in advance! God bless. =)|||These are without vowel points, but here they are anyway. Vowel points aren't really used, except for text that is to be read by people learning Hebrew.
???? ????
?????
?? ??????
???? ?????
??? ?? ???
?? ???
????? ?????
?????
Does anyone know of any good WELSH translation sites?
I am trying to find a translation site that will put english to welsh sentences correctly. I have tried google translation but it translates word for word and not for sentence pattern. Do you know of any that will give me a correct translation? Thankyou help will be much appreciated.|||There aren't any....translation sites are shite anyhow but in Welsh they're even worse....you get absolute rubbish. Ask a Welsh speaker to help you, that's the only way to be sure it's correct....e-mail me if you want something translated...as long as it's not 'War and Peace'..lol!
What is the best online translator for french?
I usually use google translation, but it seems as if it always comes out wrong. I used to use babel fish but I got away from it because it more time consuming. Does anybody have a go-to site for english-french translation?|||wordreference.com
It translates word for word but gives you alot of details. There's also forums that you can join to get translations from native speakers.|||Online translating websites will never be 100% correct all the time.
They are best for translating words, or small phrases, if at all.
Sorry :[
It translates word for word but gives you alot of details. There's also forums that you can join to get translations from native speakers.|||Online translating websites will never be 100% correct all the time.
They are best for translating words, or small phrases, if at all.
Sorry :[
How do you say "wish I was there" in Japanese?
no google translations. I already checked it in google so I know if it came from there.|||あそこで いたいです.
asokode itaidesu.
I want to be there.
I couldn't find the word for wish, but this is close enough, right?
asokode itaidesu.
I want to be there.
I couldn't find the word for wish, but this is close enough, right?
How do you say look above classroom 10 in French?
Is it: Regardez au dessus de la salle dix.
The person is not inside classroom 10. The person is outside the classroom, he/she is in the hallway but is looking at the top half of the wall outside the classroom.
NO GOOGLE TRANSLATE TRANSLATIONS!
Thank you in advance.|||Yeah that's how to say it, but it's also possible to say "regarde" instead of regardez, depending to who you're talking to.|||il regarde dans la salle de cours N掳10 par la vitre sup茅rieure.du couloir..
le word "dans" is good in this situation. it's better than "vers" and " au dessus" is impossible
The person is not inside classroom 10. The person is outside the classroom, he/she is in the hallway but is looking at the top half of the wall outside the classroom.
NO GOOGLE TRANSLATE TRANSLATIONS!
Thank you in advance.|||Yeah that's how to say it, but it's also possible to say "regarde" instead of regardez, depending to who you're talking to.|||il regarde dans la salle de cours N掳10 par la vitre sup茅rieure.du couloir..
le word "dans" is good in this situation. it's better than "vers" and " au dessus" is impossible
Translate this to proper English please. No google translation please.?
ありがとうございます！
???って、僕ってそんなに忙しいイメージがありますか？
And can you suggest me what to answer him back in Japanese? I think he's asking if his picture makes him look busy right? I want to say yes. "Yes, your profile picture makes you look like a very busy person. Like a lawyer. "
In a formal/polite way.|||I appreciate it.
Do I look that busy man, by the way?
あなたの写真をみて、 弁護士とかのように、 とてもお忙しい方なんだろうと思いました。
anata no syashin wo mite, bengo shi toka no youni, totemo oisogashii kata nandato omoi mashita.
By the way, his way of speaking is not that formal. It's friendly young men's way of speaking.|||Your expectation about his question is right.
あなたのお写真を拝見して、弁護士さんのように
とてもお忙しい方ではないかと思っておりました。
(I saw your picture and I thought you were very busy person like a lawyer.)
I also suppose that his sentences are not formal and he might be a student.
This Japanese sentence might be too polite as an answer for his question.|||はい、あなたのプロフィール画像は非常に忙しい人のようになります。弁護士と同様にcarolina skiff ashton kutcher cheating
???って、僕ってそんなに忙しいイメージがありますか？
And can you suggest me what to answer him back in Japanese? I think he's asking if his picture makes him look busy right? I want to say yes. "Yes, your profile picture makes you look like a very busy person. Like a lawyer. "
In a formal/polite way.|||I appreciate it.
Do I look that busy man, by the way?
あなたの写真をみて、 弁護士とかのように、 とてもお忙しい方なんだろうと思いました。
anata no syashin wo mite, bengo shi toka no youni, totemo oisogashii kata nandato omoi mashita.
By the way, his way of speaking is not that formal. It's friendly young men's way of speaking.|||Your expectation about his question is right.
あなたのお写真を拝見して、弁護士さんのように
とてもお忙しい方ではないかと思っておりました。
(I saw your picture and I thought you were very busy person like a lawyer.)
I also suppose that his sentences are not formal and he might be a student.
This Japanese sentence might be too polite as an answer for his question.|||はい、あなたのプロフィール画像は非常に忙しい人のようになります。弁護士と同様に
How do you say I am engaged in Spanish?
Only Spanish speakers. Thanks. And no Google translations please!|||Estoy comprometida
Hope tis helps|||Estoy comprometido (if you麓re a boy)
Estoy comprometida (if you麓re a girl)|||Estoy comprometido 10 plss Punti|||Estoy comprometida (o)|||estoy comprometida
Hope tis helps|||Estoy comprometido (if you麓re a boy)
Estoy comprometida (if you麓re a girl)|||Estoy comprometido 10 plss Punti|||Estoy comprometida (o)|||estoy comprometida
Please, Japanese translation (no google translator)?
Please, can you help me to translate this?
(I need a proper translation, not using 'google' translation)
Thank you, I'll give you 10 points for sure!
宇宙の吸い込まれそうな恐怖感じ似たモノを感じるかも。
これって、僕の専売特許な世界観だと思うんですよ。
最近はこの曲でライブを始めることも多くて、ステージも客席も
真っ暗な状態からヴォーカルだけに光が差して、曲がはじまると同時に
幕がゆっくり開くっていう演出にしてるんです|||(they) may be feeling something similar to the terror of being swallowed up by space (as in outerspace)
That is my patented view of the world I think
Recently this production has started with this song often; the stage and the audience are in complete darkness, and from the vocalist does a ray of light come, and while the song starts the curtain slowly rises up.
That's the best I can do. I hope this helps :D|||Do you feel the thing which the fear feeling that seems to be breathed in of the space resembled to be? I think that this is a view of the world that is my patent. Tend to begin live broadcasting in this music recently; and in the stage in the seat At the same time as light shines only to the vocalist from a pitch-black state, and music begins I make it direction a curtain consumes open slowly, and to say
(I need a proper translation, not using 'google' translation)
Thank you, I'll give you 10 points for sure!
宇宙の吸い込まれそうな恐怖感じ似たモノを感じるかも。
これって、僕の専売特許な世界観だと思うんですよ。
最近はこの曲でライブを始めることも多くて、ステージも客席も
真っ暗な状態からヴォーカルだけに光が差して、曲がはじまると同時に
幕がゆっくり開くっていう演出にしてるんです|||(they) may be feeling something similar to the terror of being swallowed up by space (as in outerspace)
That is my patented view of the world I think
Recently this production has started with this song often; the stage and the audience are in complete darkness, and from the vocalist does a ray of light come, and while the song starts the curtain slowly rises up.
That's the best I can do. I hope this helps :D|||Do you feel the thing which the fear feeling that seems to be breathed in of the space resembled to be? I think that this is a view of the world that is my patent. Tend to begin live broadcasting in this music recently; and in the stage in the seat At the same time as light shines only to the vocalist from a pitch-black state, and music begins I make it direction a curtain consumes open slowly, and to say
What is the idiomatic (en argot) French translation of 芦 a breath of fresh air 禄?
I do not want a Google translation; I also speak French myself. I would like to know the terminology a native Francophone would use, please.|||There's an expression " Un grand bol d'air" , literally a big bowl of air . So you can say " Un bol d'air frais" . It's not slang, it's an idiomatic expression . I can't see a slang phrase for that .
Besides, the usual expression is " Une bouff茅e d'air frais" . I think it's what you want .
Besides, the usual expression is " Une bouff茅e d'air frais" . I think it's what you want .
I love google translator. Is there something similar that will also give you the verbal translation?
so that you can actually hear what the translation sounds like?|||NEVER EVER trust on ANY online "translators", they are all UTTER RUBBISH actually!!!|||Most online translators are never very accurate I doubt there would be a way that you could translate something into verbal translation for free. I would suggest contacting a few translation services companies. I would recommend Prestige Network for this. See their website on http://www.translationservices-uk.com
Hope this is useful information.
All the Best
Ben|||I ｕｓｅ
ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ２．ｐａｒａｌｉｎｋ．ｃｏｍ
ｉｔ ｈａｓ ｐｒｏｎｕｎｃｉａｔｉｏｎ ｆｏｒ ｍｏｓｔ ｌａｎｇｕａｇｅ…
：Ｐ
Hope this is useful information.
All the Best
Ben|||I ｕｓｅ
ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ２．ｐａｒａｌｉｎｋ．ｃｏｍ
ｉｔ ｈａｓ ｐｒｏｎｕｎｃｉａｔｉｏｎ ｆｏｒ ｍｏｓｔ ｌａｎｇｕａｇｅ…
：Ｐ
Translate into Spanish please.. only fluent speakers.. no google translation or any of that?
"here listening to the game on the internet"|||aqu铆 escuchando el partido en Internet|||"Aqui, escuchando el juego en la red."(or you can use internet)|||Aqui escuchando el juego en el internet.|||aqui! escuchando el juego/partido en el internet|||El Hereo listeningo to'o theo gameo ono theo internetotravel trailers harry potter games online
Help with simple English to German translations?
So I need some help translating a few phrases for my dialogue. Some of them are pretty weird which is why I can't find them in my textbook. I need a real translation, not a Google translation or something. Danke!
1. Let's go to the mall.
2. I will pick you up on my moped at 1 pm.
3. Macy's is having a sale today.
4. I need winter boots.
5. Maybe I will buy boots too.
6. Oh no, someone is robbing Macy's, and the mall is on fire.
7. And a dinosaur is eating people.
8. The cashier is on fire. Let's get the money.
9. An Elephant is a good pet.
10. Sorry you lost your moped in the fire.
11. Thanks for the invitation.
12. We will ride there on Hans the elephant.|||1. Lass (or: "lasst" if you're talking to several persons) zum (or: ins) Einkaufszentrum gehen.
2. Ich holfe dich um ein Uhr mit dem Moped ab.
3. Macy hat heute Ausverkauf.
4. Ich brauche Winterstiefel (or: Stiefel f眉r den Winter).
5. Vielleicht kaufe ich auch Stiefel* (in writing: Vielleicht werde ich auch Stiefel kaufen).
6. Oh nein, Macy wird gerade ausgeraubt, und das Einkaufszentrum brennt (or: steht in Flammen).
7. Und ein Dinosaurier frisst Menschen.
8. Die Kasse brennt. Holen wir (uns) das Geld.
9. Ein Elefant ist ein gutes (or: tolles) Haustier.
10. Es tut mir leid, dass du dein Moped durch das Feuer verloren hast.
11. Danke f眉r die Einladung.
12. Wir reiten auf Hans, dem Elefanten, hin* (in writing: Wir werden auf Hans, dem Elefanten, hin reiten).
* We are rather lazy and when speaking we often use the present tense instead of the correct future tense.|||1. Lass uns zu das Einkaufszentrum gehen.
4. Ich brauche Stiefel.
5. Vielleicht ich werde auch Stiefel kaufen.
6. Ach, jemand raubt Macy's, und das Einkaufszentrum brennt. (literally-- and the mall burns/is burning)
7. Ein Dinosaurier frisst Menschen.
8. Der Kasserier brennt. Lass uns das Geld nehmen.
9. Ein Elefant ist ein gut Haustier.
11. Danke fuer die Einladung.
12. Wir werden dort auf Hans der Elefant fahren.
I can't do numbers 2, 3, or 10. Sorry--German is my second language and I've only been learning it for four months.
1. Let's go to the mall.
2. I will pick you up on my moped at 1 pm.
3. Macy's is having a sale today.
4. I need winter boots.
5. Maybe I will buy boots too.
6. Oh no, someone is robbing Macy's, and the mall is on fire.
7. And a dinosaur is eating people.
8. The cashier is on fire. Let's get the money.
9. An Elephant is a good pet.
10. Sorry you lost your moped in the fire.
11. Thanks for the invitation.
12. We will ride there on Hans the elephant.|||1. Lass (or: "lasst" if you're talking to several persons) zum (or: ins) Einkaufszentrum gehen.
2. Ich holfe dich um ein Uhr mit dem Moped ab.
3. Macy hat heute Ausverkauf.
4. Ich brauche Winterstiefel (or: Stiefel f眉r den Winter).
5. Vielleicht kaufe ich auch Stiefel* (in writing: Vielleicht werde ich auch Stiefel kaufen).
6. Oh nein, Macy wird gerade ausgeraubt, und das Einkaufszentrum brennt (or: steht in Flammen).
7. Und ein Dinosaurier frisst Menschen.
8. Die Kasse brennt. Holen wir (uns) das Geld.
9. Ein Elefant ist ein gutes (or: tolles) Haustier.
10. Es tut mir leid, dass du dein Moped durch das Feuer verloren hast.
11. Danke f眉r die Einladung.
12. Wir reiten auf Hans, dem Elefanten, hin* (in writing: Wir werden auf Hans, dem Elefanten, hin reiten).
* We are rather lazy and when speaking we often use the present tense instead of the correct future tense.|||1. Lass uns zu das Einkaufszentrum gehen.
4. Ich brauche Stiefel.
5. Vielleicht ich werde auch Stiefel kaufen.
6. Ach, jemand raubt Macy's, und das Einkaufszentrum brennt. (literally-- and the mall burns/is burning)
7. Ein Dinosaurier frisst Menschen.
8. Der Kasserier brennt. Lass uns das Geld nehmen.
9. Ein Elefant ist ein gut Haustier.
11. Danke fuer die Einladung.
12. Wir werden dort auf Hans der Elefant fahren.
I can't do numbers 2, 3, or 10. Sorry--German is my second language and I've only been learning it for four months.
Please I need help japanese translation without google?
please, can you translate this that make sense ? (NO ONLINE TRANSLATORS)-----------
あとはあれ。"一番好きな人とは結婚できない"っていうやつ。
結婚を考えるようになってからこのカラクリが見えてきたよ...
奥様方が口々に「私は○○と結婚するはずだったんだけどね～」
って言う流れ!
最近よく色んな人と会うんだけど、人に会えば会うほど,
Mikoさんがどういう人なのかがなんとな～く見えてくる.
(Mikoさんの場合, 恋愛をどんな言葉で表すんだろうって)|||also that one, the one that goes
"i can never marry someone i like the most."
since i've started thinking about marriage,
i've started to see how that works...
like how some married women may say
"i always thought i was gonna marry that guy."
lately i meet with lots of different people,
but the more people i meet, the more
i begin to see what kind of person Miko-san is.
(like, i wonder what words Miko-san would
use to describe "love")
あとはあれ。"一番好きな人とは結婚できない"っていうやつ。
結婚を考えるようになってからこのカラクリが見えてきたよ...
奥様方が口々に「私は○○と結婚するはずだったんだけどね～」
って言う流れ!
最近よく色んな人と会うんだけど、人に会えば会うほど,
Mikoさんがどういう人なのかがなんとな～く見えてくる.
(Mikoさんの場合, 恋愛をどんな言葉で表すんだろうって)|||also that one, the one that goes
"i can never marry someone i like the most."
since i've started thinking about marriage,
i've started to see how that works...
like how some married women may say
"i always thought i was gonna marry that guy."
lately i meet with lots of different people,
but the more people i meet, the more
i begin to see what kind of person Miko-san is.
(like, i wonder what words Miko-san would
use to describe "love")
Where can I find a large list of body language translations?
I'm very interested i body language and want to memorize some bdy language. I've seen some very small lists on google, one big one, but nothing that really stuck out. care to link me to some websites? All i need are links, no info, really easy. the more you provide, the more likely I am to pick you, just sayin|||A place to start might be http://www.businessballs.com/body-langua鈥?/a> Scroll down to "body language index" (in red). Beginning with "universal facial expressions," I think you'll find what you're looking for. It's an interesting subject, isn't it?|||Body language is a powerful concept which successful people tend to understand well.
Body Language is also referred to as 'non-verbal communications', and less commonly 'non-vocal communications'.
The term 'non-verbal communications' tends to be used in a wider sense, and all these terms are somewhat vague.
Body Language is also referred to as 'non-verbal communications', and less commonly 'non-vocal communications'.
The term 'non-verbal communications' tends to be used in a wider sense, and all these terms are somewhat vague.
Why do people think it's okay to answer translation questions by just pasting from Google Translate?
I have some news for people; Google Translate may have improved but it is /still not accurate/.
For example, I type this out, with it set to English-German;
"I will send the letter to you tomorrow."
This comes out;
"Ich schicke den Brief an dich morgen."
However, the word order and construction is wrong. It should be;
"Morgen schicke ich dir den Brief."|||I agree! I know Japanese (to an intermediate extent, I'm taking the JLPT 2kyuu this December) and Google's translations for Japanese are exceptionally horrible too! It really makes me furious when people use Google Translate when the user has specifically said "No online translators" and says "Don't worry, I'm a native speaker". I see people do that all the time D:%26lt;
The really horrible thing about that is someone might try to use that translation to communicate to somebody and look like an idiot... and for what? They'd deceive somebody and possibly get them in an awkward situation for some points? Despicable!
To give another example of Google's horrible grammatical garbage;
"I will send the letter to you tomorrow."
This comes out;
私はあなたに手紙を明日送信されます。
It should be;
明日あなたに手紙を送るつもりです。|||I'm bilingual and I will say it works quite well, in many cases. I guess it depends on which language. It's not perfect, but simple sentence constructions are about 80% correct in google translate
Also, you have to understand that when you put a sentence in, it should be a simple sentence. The other biggest problem that I see happening in Google Translate is that you have to make sure that you type the words from the ORIGINAL language correctly. You would be surprised how often people put mistakes for Google to translate.
It's not the same as a regular translator, of course not. It's not reliable, but for simple questions, when no one is around, it works okay.
The technology is not good enough to translate well, so a human translator is always better. Perhaps in the future, they'll come up with a computer with artificial intelligence, and that will make human translators necessary, but until then, ask a human translator.|||Either people think that they are accurate, or they just don't care. Google and other translators don't conjugate or put the words in the right tense. You could put only one word in and it would MAYBE be correct. However, if you were to put a whole paragraph in a translator, I guarantee that it would be wrong, garbage, and a total waste of time.|||I have no idea. Especially when it is obvious (like when they are English speakers and they translate into English) that the translation is complete garbage.
I also don't understand why people will copy and paste 500-1000 words out of a Wikipedia article. Are we all incapable of summarizing in a sentence or two?|||Simple: They do not know enough about the language in question to do the work on their own. Most of these languages have idioms that do not translate word for word. Even if you use a dictionary, you will be incorrect in your sense of the sentence because you are picking out words bit by bit.|||A lot of people on here really don't care about helping someone or giving them the right answer, they just want the points from answering questions. That's why a lot of people answer questions with "I don't know." and stuff along those lines.|||Because they want the points, they don't actually care about helping anybody.
I don't like online translators. They're not bad if you're reading something you don't quite understand and just need the gist but if you're trying to write something...|||Cuz Ppl SUCK in Science Especially in languages ,ANd There Are A few interpreter in y! answers|||They think it's accurate.|||ha idk hun i dnt use itt but i can tell u knoe qerman . (:
For example, I type this out, with it set to English-German;
"I will send the letter to you tomorrow."
This comes out;
"Ich schicke den Brief an dich morgen."
However, the word order and construction is wrong. It should be;
"Morgen schicke ich dir den Brief."|||I agree! I know Japanese (to an intermediate extent, I'm taking the JLPT 2kyuu this December) and Google's translations for Japanese are exceptionally horrible too! It really makes me furious when people use Google Translate when the user has specifically said "No online translators" and says "Don't worry, I'm a native speaker". I see people do that all the time D:%26lt;
The really horrible thing about that is someone might try to use that translation to communicate to somebody and look like an idiot... and for what? They'd deceive somebody and possibly get them in an awkward situation for some points? Despicable!
To give another example of Google's horrible grammatical garbage;
"I will send the letter to you tomorrow."
This comes out;
私はあなたに手紙を明日送信されます。
It should be;
明日あなたに手紙を送るつもりです。|||I'm bilingual and I will say it works quite well, in many cases. I guess it depends on which language. It's not perfect, but simple sentence constructions are about 80% correct in google translate
Also, you have to understand that when you put a sentence in, it should be a simple sentence. The other biggest problem that I see happening in Google Translate is that you have to make sure that you type the words from the ORIGINAL language correctly. You would be surprised how often people put mistakes for Google to translate.
It's not the same as a regular translator, of course not. It's not reliable, but for simple questions, when no one is around, it works okay.
The technology is not good enough to translate well, so a human translator is always better. Perhaps in the future, they'll come up with a computer with artificial intelligence, and that will make human translators necessary, but until then, ask a human translator.|||Either people think that they are accurate, or they just don't care. Google and other translators don't conjugate or put the words in the right tense. You could put only one word in and it would MAYBE be correct. However, if you were to put a whole paragraph in a translator, I guarantee that it would be wrong, garbage, and a total waste of time.|||I have no idea. Especially when it is obvious (like when they are English speakers and they translate into English) that the translation is complete garbage.
I also don't understand why people will copy and paste 500-1000 words out of a Wikipedia article. Are we all incapable of summarizing in a sentence or two?|||Simple: They do not know enough about the language in question to do the work on their own. Most of these languages have idioms that do not translate word for word. Even if you use a dictionary, you will be incorrect in your sense of the sentence because you are picking out words bit by bit.|||A lot of people on here really don't care about helping someone or giving them the right answer, they just want the points from answering questions. That's why a lot of people answer questions with "I don't know." and stuff along those lines.|||Because they want the points, they don't actually care about helping anybody.
I don't like online translators. They're not bad if you're reading something you don't quite understand and just need the gist but if you're trying to write something...|||Cuz Ppl SUCK in Science Especially in languages ,ANd There Are A few interpreter in y! answers|||They think it's accurate.|||ha idk hun i dnt use itt but i can tell u knoe qerman . (:
Help google translation?
Well my friend tried to translate a website in English to Japanese and he screwed it up. So when i'm look on google chrome tools it shows squares. Also when i try to download things it shows squares! Pls help!|||You need Japanese fonts on your PC to translate from english to Japanese. The little rectangles are undisplayable characters.
I am fairly sure that google chrome is java based and that complicates matters.
In my Internet Explorer, I just tried a sentence with Google Translate from English to Japanese and the characters are Japanese.
I just used Yahoo's Babelfish to translate and it works fine on a page
http://babelfish.yahoo.com/
Has to be something about google chrome and your loaded fonts|||All I can honestly say is copy some of the text, and then put it into a search on Google. It should ask if you want it translated.book club recommendations map of idaho
I am fairly sure that google chrome is java based and that complicates matters.
In my Internet Explorer, I just tried a sentence with Google Translate from English to Japanese and the characters are Japanese.
I just used Yahoo's Babelfish to translate and it works fine on a page
http://babelfish.yahoo.com/
Has to be something about google chrome and your loaded fonts|||All I can honestly say is copy some of the text, and then put it into a search on Google. It should ask if you want it translated.
How do you say 'would have' in French?
As in, 'If they had planned their escape, they wouldn't have panicked and stolen the car.'
No google translations please, they're confusing me into a frenzy!
Any help would be great!|||S'ils avaient pr茅par茅 leur fuite, ils n'auraient pas paniqu茅 et vol茅 la voiture|||Say," would have in french".|||"WOULD HAVE!?!"
No google translations please, they're confusing me into a frenzy!
Any help would be great!|||S'ils avaient pr茅par茅 leur fuite, ils n'auraient pas paniqu茅 et vol茅 la voiture|||Say," would have in french".|||"WOULD HAVE!?!"
Can someone translate the following Japanese text without Google Translate or Babelfish?
Please translate the following: 銆愮尗鎷涖亶姝屽妵鍥ｃ€戙個銇欍倱銇?銇层倝銇勩仸
Google Translate and Babelfish end up giving me a confusing song name. Many thanks to the most comprehensive translation.|||neko maneki kagekidan
cat-beckoning opera company
(maybe named after a lucky cat beckoning customers
'maneki neko'. but in this case, sounds like beckoning cats.)
http://www.youtube.com/watch?v=kRD-IJKS8鈥?/a>
musunde hiraite
make a fist then open your hands
(this is a first part of a children song. like 'open, shut them')
http://www.youtube.com/watch?v=--CZCnRqt鈥?/a>
Google Translate and Babelfish end up giving me a confusing song name. Many thanks to the most comprehensive translation.|||neko maneki kagekidan
cat-beckoning opera company
(maybe named after a lucky cat beckoning customers
'maneki neko'. but in this case, sounds like beckoning cats.)
http://www.youtube.com/watch?v=kRD-IJKS8鈥?/a>
musunde hiraite
make a fist then open your hands
(this is a first part of a children song. like 'open, shut them')
http://www.youtube.com/watch?v=--CZCnRqt鈥?/a>
Is anyone else having trouble using the Google Translator?
The translations from Chinese to English and vice-versa have been corrupted, from what I see. Who's pulling the strings on this one?|||you have to have the correct language packs installed to see chink.
In Polish, how do you ask, "Can you teach me to speak Polish?"?
NO GOOGLE translations! I want to hear from a native speaker!|||Exact translation: "Czy mo偶esz mnie nauczy膰 m贸wi膰 po polsku?" (chih mohzhesh mnyeh nahoochihch mooveech poh pohlskoo" (ih - a bit like "i" in "it", "oh" like "o" in "pork", "zh" like "g" in "genre")|||To man (M), to female (F)
M. M贸g艂by艣 nauczy膰 mnie m贸wi膰 po polsku?
F. Mog艂aby艣 nauczy膰 mnie m贸wi膰 po polsku?
M. Czy m贸g艂by艣 nauczy膰 mnie m贸wi膰 po polsku?
F. Czy mog艂aby艣 nauczy膰 mnie m贸wi膰 po polsku?
M. Zechcia艂by艣 podszkoli膰 mnie z polskiego?
F. Zechcia艂aby艣 podszkoli膰 mnie z polskiego?
M.%26amp;K. Nauczysz mnie polskiego?
M.%26amp;K. Prosz臋, naucz mnie polskiego.
M.%26amp;K. Prosz臋, naucz mnie m贸wi膰 po polsku.
Would U more? ^__^|||Czy mo偶esz nauczy膰 mnie j臋zyka polskiego|||Czy mo偶esz mnie uczy膰 polskiego?|||It's called "google translate". Use it sometime.
M. M贸g艂by艣 nauczy膰 mnie m贸wi膰 po polsku?
F. Mog艂aby艣 nauczy膰 mnie m贸wi膰 po polsku?
M. Czy m贸g艂by艣 nauczy膰 mnie m贸wi膰 po polsku?
F. Czy mog艂aby艣 nauczy膰 mnie m贸wi膰 po polsku?
M. Zechcia艂by艣 podszkoli膰 mnie z polskiego?
F. Zechcia艂aby艣 podszkoli膰 mnie z polskiego?
M.%26amp;K. Nauczysz mnie polskiego?
M.%26amp;K. Prosz臋, naucz mnie polskiego.
M.%26amp;K. Prosz臋, naucz mnie m贸wi膰 po polsku.
Would U more? ^__^|||Czy mo偶esz nauczy膰 mnie j臋zyka polskiego|||Czy mo偶esz mnie uczy膰 polskiego?|||It's called "google translate". Use it sometime.
How many believe that it is wrong for google to list the real quran?
and the western fake quran and if someone wants to know if suras has different meanings, all you have to do is google the sura and google list both. the real ones and the fake ones. for example google sura 9:61. they are dozens of corruptions that are not translation problems but lying problems.|||Google is a search engine and cannot be blamed for what they list. They simply bring users the information they are looking for. It is up to the user to be knowledgeable enough to determine what is real and what is fake.|||stfu and go to ur gay section|||We can not control what people post on the internet, enemies set up fake Islamic websites and post fake Qu'ran.
There is only one Qu'ran which is written in Arabic and a authorised translation all saying the same thing.
@ Sombre, these are serious allegations and valid arguments being posted and you acting the idiot does not help. [oh it has been removed]|||omg LOOOL @ maryam;I actually agree with you this time =O|||I believe that its wrong for you to go to a wrong section
are you lost?
go back to your israeli section:D|||Fake people like u always indulge in fake activities, just like u do here in Ramadan section.
Muslims fear only Allah. Wasting our time with fake people like u is greatest sin in Islam.|||When you act like jokers, you will look like jokers
But when you seek the truth with open heart, you will reach it faster than google search machine itself.
All you need is to use your brain. Quran is the most logical book you will ever read.|||We muslims fear Allah and only Allah.|||Muslims don't need to search for the truth. The truth already settled in our hearts, the day when every Muslim born on this earth.|||And when they hear vain talk, they turn away therefrom and say: "To us our deeds, and to you yours; peace be to you: we seek not the ignorant." (55)
55:28 The Quranbully dog suzuki samurai
There is only one Qu'ran which is written in Arabic and a authorised translation all saying the same thing.
@ Sombre, these are serious allegations and valid arguments being posted and you acting the idiot does not help. [oh it has been removed]|||omg LOOOL @ maryam;I actually agree with you this time =O|||I believe that its wrong for you to go to a wrong section
are you lost?
go back to your israeli section:D|||Fake people like u always indulge in fake activities, just like u do here in Ramadan section.
Muslims fear only Allah. Wasting our time with fake people like u is greatest sin in Islam.|||When you act like jokers, you will look like jokers
But when you seek the truth with open heart, you will reach it faster than google search machine itself.
All you need is to use your brain. Quran is the most logical book you will ever read.|||We muslims fear Allah and only Allah.|||Muslims don't need to search for the truth. The truth already settled in our hearts, the day when every Muslim born on this earth.|||And when they hear vain talk, they turn away therefrom and say: "To us our deeds, and to you yours; peace be to you: we seek not the ignorant." (55)
55:28 The Quran
POLL: true or false : you're using Google translation for this word ?
يا لك من أحمق هههههههههههههه|||لست أحمق، كخخخخخخخخخخخخخ
ونعم!|||شو غبية بدون تعليق
مافي غيرك الحمقاءهههههههه
Edit %26gt;%26gt;بالله انا بدي اخاف منك
انا ما بخاف غير من يلي خلقني ورح اجي ماشء خهههخخخخ
خدي مني حكي بس :)|||Dude, I can't even read that, but that's 3 words.
Edit:- لا! هل أنت مجنون.|||im kinda lazy to open a new tab
i know abarabic abit.
the last words at the left is hahahaha.|||False/true
I got the gist of it|||ولكم العاهرة|||هههههههههههههأأأأههه يا كلب|||No, i know arabic
and all of your sentences are full of mistakes|||False.|||False..I'm now looking for a better poll question than this.|||False.
I wouldn't know where to begin with that word. My keyboard just doesn't cover it, not even a little bit!
ونعم!|||شو غبية بدون تعليق
مافي غيرك الحمقاءهههههههه
Edit %26gt;%26gt;بالله انا بدي اخاف منك
انا ما بخاف غير من يلي خلقني ورح اجي ماشء خهههخخخخ
خدي مني حكي بس :)|||Dude, I can't even read that, but that's 3 words.
Edit:- لا! هل أنت مجنون.|||im kinda lazy to open a new tab
i know abarabic abit.
the last words at the left is hahahaha.|||False/true
I got the gist of it|||ولكم العاهرة|||هههههههههههههأأأأههه يا كلب|||No, i know arabic
and all of your sentences are full of mistakes|||False.|||False..I'm now looking for a better poll question than this.|||False.
I wouldn't know where to begin with that word. My keyboard just doesn't cover it, not even a little bit!
What does this Spanish sentence mean? Please help (and no google translation :D)?
"A me gusta abrasar a mi novia darle besos y dicirle baby i love you"
"Ahora dormire para que mi chinita este contenta con migo y no se enoje mas con migo adios annie te quiero"|||"I love to hug my girlfriend and give her kisses and tell her 'baby i love you' "
"And now I will sleep so that my little chinese girl will be happy with me and she won't
become angrier at me. Bye Annie, I love you"|||"I like (to be hot?) to my girlfriend to give into kisses and to say baby I love you"
I had to guess on a few words there, as they were mispelled.
'Now I'll sleep for my sweetie is happy with me and not angry with me, but I love you goodbye annie"
As in, Now I can sleep because my sweetie is happy with me and not angry.|||I like to hug my girlfriend and give her kisses and say baby I love you.Now I will sleep because my litttle China girl is content with me and she does not get angry with me any more.Adios[goodbye]Annie,I love you.
There were several misspellings in the Spanish.|||I love to hug mi girlfriend and give her kisses and tell her "baby, I love you"
Now, I'm going to sleep in order to make "mi chinita" happy and to don't let her get angry with me. Bye, Annie. Love you.
"Ahora dormire para que mi chinita este contenta con migo y no se enoje mas con migo adios annie te quiero"|||"I love to hug my girlfriend and give her kisses and tell her 'baby i love you' "
"And now I will sleep so that my little chinese girl will be happy with me and she won't
become angrier at me. Bye Annie, I love you"|||"I like (to be hot?) to my girlfriend to give into kisses and to say baby I love you"
I had to guess on a few words there, as they were mispelled.
'Now I'll sleep for my sweetie is happy with me and not angry with me, but I love you goodbye annie"
As in, Now I can sleep because my sweetie is happy with me and not angry.|||I like to hug my girlfriend and give her kisses and say baby I love you.Now I will sleep because my litttle China girl is content with me and she does not get angry with me any more.Adios[goodbye]Annie,I love you.
There were several misspellings in the Spanish.|||I love to hug mi girlfriend and give her kisses and tell her "baby, I love you"
Now, I'm going to sleep in order to make "mi chinita" happy and to don't let her get angry with me. Bye, Annie. Love you.
Translation from Spanish to English via Google SMS?
I know it's possible to translate from English to Spanish ("translate house in spanish"), but is there any way to translate something from spanish to english using Google SMS?|||i can help you to translate from english to spanish or spanish to english... i'm chilean and i'm studying english...
Where can i find translations to french music?
i have a video of a french artist and i really like the song but i have no idea what she is saying. google is not that much help. i can find the artist and the name of the song and they will make me download it but all i want is a translation. or at least a copy of the lyrics so i can type them into a translator.|||Dear Ali,
If you can mention the artist and the title of the song answerers here could help you.
So could you please give some more information.
If you can mention the artist and the title of the song answerers here could help you.
So could you please give some more information.
How's my translation of this Japanese sentence?
今までは卑怯にも身長差で遅れをとったが...
"Until now, besides unfairness, I was falling behind because of the difference in height ..."
Please no Google translations|||I believe the asker wants us to review the correctness of his translation from Japanese to English, not the other way round.
I think his translation is correct except for the 卑怯にも part. I don't think "besides unfairness" is the right translation.
The difficult part is how to translate 卑怯にも。 「～にも」 in 「卑怯にも」 means
「???なことだが」, or "as indeed...".
The sentence therefore can be rewritten as: 今までは、卑怯なことだが、身長差で遅れをとったが...
The author of the original Japanese sentence is blaming the unfairness of his falling behind because others took advantage of their superior height.
Thus, my translation would be:
"Until now, as indeed it was unfair, I fell behind because of the difference in height..."|||Frankly speaking, your translation sounds natural, but doesn't make sense.
”Until now" "今までは" is OK.
"besides ..." means "...に加えて"
"unfairness" means "不公平"
"fall behind" "遅れをとる is OK.
"because of ..." means "...のせいで"
"the difference in height" "身長差" is OK.
Overall,
今までは，不公平に加えて，身長差のせいで
遅れをとっていました...
Only from this sentence, I don't guess what the unfairness means concretely.
I said something cruel above, but I can tell how hard you're learning Japanese.
Japanese is difficult, especially the usage of "助詞" like "で"
Certainly "because of ..." can be sometimes translated as "...で,"
but "身長差で" sounds like "fall behind someone in terms of the difference in height."
For Japanese people, the usage of prepositions like "in""on""for" is very difficult.
Good luck!|||I understood it as "though unfair,..."
but....chrome apps gas mileage calculator
"Until now, besides unfairness, I was falling behind because of the difference in height ..."
Please no Google translations|||I believe the asker wants us to review the correctness of his translation from Japanese to English, not the other way round.
I think his translation is correct except for the 卑怯にも part. I don't think "besides unfairness" is the right translation.
The difficult part is how to translate 卑怯にも。 「～にも」 in 「卑怯にも」 means
「???なことだが」, or "as indeed...".
The sentence therefore can be rewritten as: 今までは、卑怯なことだが、身長差で遅れをとったが...
The author of the original Japanese sentence is blaming the unfairness of his falling behind because others took advantage of their superior height.
Thus, my translation would be:
"Until now, as indeed it was unfair, I fell behind because of the difference in height..."|||Frankly speaking, your translation sounds natural, but doesn't make sense.
”Until now" "今までは" is OK.
"besides ..." means "...に加えて"
"unfairness" means "不公平"
"fall behind" "遅れをとる is OK.
"because of ..." means "...のせいで"
"the difference in height" "身長差" is OK.
Overall,
今までは，不公平に加えて，身長差のせいで
遅れをとっていました...
Only from this sentence, I don't guess what the unfairness means concretely.
I said something cruel above, but I can tell how hard you're learning Japanese.
Japanese is difficult, especially the usage of "助詞" like "で"
Certainly "because of ..." can be sometimes translated as "...で,"
but "身長差で" sounds like "fall behind someone in terms of the difference in height."
For Japanese people, the usage of prepositions like "in""on""for" is very difficult.
Good luck!|||I understood it as "though unfair,..."
but....
What is "It dont make any difference to me" in French?
It does not have to be a literal translation
I have already have "莽a m'est 茅gal"
But I'm looking for something that flows more smoothly and a bit longer cause I want this for a tattoo. It can be any variation of the sentence as long as the concept is the same. And NO google translations. Ty!|||Pour moi c'est du pareil au m锚me.|||"莽a m'est 茅gal" is the perfect expression to make this point. It is pretty difficult to express this phrase in french politely.
You could say "莽a ne me d茅range pas", which basically means "I don't mind".
If you want to be a bit rebellious, you can write "Je m'en fou" which means I don't give a damn.|||Where are you putting it, please say your lower front side and your lower back side.
I'm kidding and I'm sorry that this reflects perversion amongst the Y/A community and reflects upon the perversion of humanity, but we are a flawed physical body. We should strive for better, let's at least acknowledge that.|||as in 'I don't care' or 'I don't mind'? (there's a huge difference)
just a suggestion: rien ne va plus (sounds really great but might be too short for what you want)|||脟a me fait rien|||Pour moi, c'est la meme
I have already have "莽a m'est 茅gal"
But I'm looking for something that flows more smoothly and a bit longer cause I want this for a tattoo. It can be any variation of the sentence as long as the concept is the same. And NO google translations. Ty!|||Pour moi c'est du pareil au m锚me.|||"莽a m'est 茅gal" is the perfect expression to make this point. It is pretty difficult to express this phrase in french politely.
You could say "莽a ne me d茅range pas", which basically means "I don't mind".
If you want to be a bit rebellious, you can write "Je m'en fou" which means I don't give a damn.|||Where are you putting it, please say your lower front side and your lower back side.
I'm kidding and I'm sorry that this reflects perversion amongst the Y/A community and reflects upon the perversion of humanity, but we are a flawed physical body. We should strive for better, let's at least acknowledge that.|||as in 'I don't care' or 'I don't mind'? (there's a huge difference)
just a suggestion: rien ne va plus (sounds really great but might be too short for what you want)|||脟a me fait rien|||Pour moi, c'est la meme
Is babylon 9 accurate for english to french translations?
like Google translate it very bad because it has the literal translation and is inaccurate because of this, but does babylon 9 actually work well and give good results?|||I don't know this babylon 9, but I don't expect it to be anywhere near accurate. English with all its homonyms and homographs is probably the worst language to translate by machine, and even the best ones would not be translated accurate
How do I contact Google?????
I'm having problems installing the Google Translation Tool on my website. The translation button appears but when I select a language I get the error message "theme ID domain does not exist"....
I'm trying to find a contact email but no joy.....
How can I contact Google please?
Thanks very much,
Val
www.makeup-tips-for-beginners.com|||Google It|||go to this link.
I'm trying to find a contact email but no joy.....
How can I contact Google please?
Thanks very much,
Val
www.makeup-tips-for-beginners.com|||Google It|||go to this link.
How to say, "It's nice to see you again!" in French?
How do you say this informally to a friend of the same age? This is someone I haven't seen for like 9 years. Thanks!
And PLEASE no google translations :) Merci beaucoup!|||脟a me fait plaisir de te revoir!
or
C'est bon de te revoir!|||莽a me fait plaisir de te revoir/c'est chouette de te revoir|||"Je suis si content(e) de te revoir !"
or "Qu'est-ce que je suis content(e) de te revoir !" (this one is really informal ! Maybe too informal in fact...)|||or
Content de te revoir.|||plaisir de vous voir 脿 nouveau
And PLEASE no google translations :) Merci beaucoup!|||脟a me fait plaisir de te revoir!
or
C'est bon de te revoir!|||莽a me fait plaisir de te revoir/c'est chouette de te revoir|||"Je suis si content(e) de te revoir !"
or "Qu'est-ce que je suis content(e) de te revoir !" (this one is really informal ! Maybe too informal in fact...)|||or
Content de te revoir.|||plaisir de vous voir 脿 nouveau
How do you say "do not look for shortcuts" in french? or "do not take shortcuts"?
do NOT give me google translations. it's not always correct. please answer only if you are fluent in french and you really know how to say it. this is going to be a tattoo so i cant mess it up. thanks guys|||Do not look for shortcuts =
Ne cherche pas de raccourcis (to one person you know well)
Ne cherchez pas de raccourcis (to one person you don't know, or to many people)
Do not take shortcuts =
Ne prends pas de raccourcis (ditto)
Ne prenez pas de raccourcis (ditto)|||Do not look for shortcuts - ne cherchez pas de raccourcis
do not take shortcuts - ne prenez pas de raccourcis
translating something meaningful to you might loose its significance in translation... ive had to cover up a tattoo for that reason, the words were correct, but the meaning wasnt, it might help to know what you mean for your tattoo before you get it inked, coverup arent fun %26gt;%26lt;sigalert san diego acura rsx
Ne cherche pas de raccourcis (to one person you know well)
Ne cherchez pas de raccourcis (to one person you don't know, or to many people)
Do not take shortcuts =
Ne prends pas de raccourcis (ditto)
Ne prenez pas de raccourcis (ditto)|||Do not look for shortcuts - ne cherchez pas de raccourcis
do not take shortcuts - ne prenez pas de raccourcis
translating something meaningful to you might loose its significance in translation... ive had to cover up a tattoo for that reason, the words were correct, but the meaning wasnt, it might help to know what you mean for your tattoo before you get it inked, coverup arent fun %26gt;%26lt;
What's the translation to greek of the quote "Don't cry because it's over, smile because it happened"?
I want to get a tattoo of the quote and I want it to make sense. Google translation gave me Μην κλάψεις γιατί είναι πάνω, χαμόγελο, διότι συνέβη. Is this accurate?|||Don't use the google translation! It is not accurate!
you can write it as "Μην κλαις επειδή τελείωσε, χαμογέλα επειδή συνέβη"
This is the exact quote, attributed some times to the american author Dr. Seuss,1904-1991, although it is believed to be merely an anonymous proverb.
I verified it, trust me!|||μην κλαις γιατί τελείωσε, χαμογέλα γιατί συνέβη
this is the translation in greek. you can trust me i am greek.
but god! dont use again google translator or any other translator! its the worst thing you can do!
have a nice tattoo experience :p
its a very nice quote|||As you see i am Greek.
The exact translation is :
"Μην κλαίς επειδή τελείωσε, χαμογέλα επειδή συνέβη"
and you can pronounce as follow:
" min kles epidi teliosse, hamogela epidi sinevi "|||Don't use online translators they give wrong informations.
Μη κλαίς επειδή τελείωσε, χαμογέλα επειδή συνέβη
Pronounciation:
(mee kles epeedhEE telEEoseh, hamo-yElah epeedhEE seenEvee)|||Δεν κραυγή επειδή είναι υπερβολικά, χαμόγελο γιατί συνέβη.
I think it should be this.|||well, you could just put it in english.
you can write it as "Μην κλαις επειδή τελείωσε, χαμογέλα επειδή συνέβη"
This is the exact quote, attributed some times to the american author Dr. Seuss,1904-1991, although it is believed to be merely an anonymous proverb.
I verified it, trust me!|||μην κλαις γιατί τελείωσε, χαμογέλα γιατί συνέβη
this is the translation in greek. you can trust me i am greek.
but god! dont use again google translator or any other translator! its the worst thing you can do!
have a nice tattoo experience :p
its a very nice quote|||As you see i am Greek.
The exact translation is :
"Μην κλαίς επειδή τελείωσε, χαμογέλα επειδή συνέβη"
and you can pronounce as follow:
" min kles epidi teliosse, hamogela epidi sinevi "|||Don't use online translators they give wrong informations.
Μη κλαίς επειδή τελείωσε, χαμογέλα επειδή συνέβη
Pronounciation:
(mee kles epeedhEE telEEoseh, hamo-yElah epeedhEE seenEvee)|||Δεν κραυγή επειδή είναι υπερβολικά, χαμόγελο γιατί συνέβη.
I think it should be this.|||well, you could just put it in english.
How do you say "What made you want to talk to me" in Italian...?
Please only fluent Italian speakers no google translations please, or Internet tranlations please.|||The correct translation is "Cosa ti ha spinto a voler a parlare con me?"
but it's a bit complex, in spoken language you're more likely to find: "Perch猫 hai voluto parlare con me?" (That's to say: "Why did you want to talk to me?"|||Perch茅 hai voglia di parlare con me|||"Cosa ti ha fatto parlare con me?" or "perch茅 parli con me?"|||Try Wordreference.com|||Cosa ti ha spinto a parlarmi?
but it's a bit complex, in spoken language you're more likely to find: "Perch猫 hai voluto parlare con me?" (That's to say: "Why did you want to talk to me?"|||Perch茅 hai voglia di parlare con me|||"Cosa ti ha fatto parlare con me?" or "perch茅 parli con me?"|||Try Wordreference.com|||Cosa ti ha spinto a parlarmi?
Can any one help me translate this Chinese sentence into English?
22日又是重庆市九龙坡法院裁定“强拆”的最后期限
No google translations please.|||22nd is the final due date ruled by the Chongqing Jiulongpo Court for the demolition (forced).
强拆 - forced eviction %26amp; demolition is emphasised here.|||its says " would you like a free egg roll with that sir"|||The 22nd is the again the deadline for ruling “强拆” at Jiu Long Bo Court in the city of Chong Qing.|||22, is Chongqing jiulongpo court ruled that "Demolished" the deadline for|||22, is Chongqing jiulongpo court ruled that "Demolished" the deadline for....
No google translations please.|||22nd is the final due date ruled by the Chongqing Jiulongpo Court for the demolition (forced).
强拆 - forced eviction %26amp; demolition is emphasised here.|||its says " would you like a free egg roll with that sir"|||The 22nd is the again the deadline for ruling “强拆” at Jiu Long Bo Court in the city of Chong Qing.|||22, is Chongqing jiulongpo court ruled that "Demolished" the deadline for|||22, is Chongqing jiulongpo court ruled that "Demolished" the deadline for....
How do you say this paragraph in French? Native speakers preferred?
How do we say this paragraph in French (addressing a close female):
"I don't really have a definite conclusion on these philosophical questions. Because you can never know anything for sure, you can only presume something. You can always be wrong or have overlooked something. Anyway, I don鈥檛 think too much about these questions, they don鈥檛 really matter too much in day to day life."
No online or google translations please.|||Je n'ai pas de r茅ponse pr茅cise 脿 ces questions philosophiques, car nul n'est vraiment s没r de rien : on ne peut que supposer. L'erreur est toujours possible, tout comme une simple distraction. Quoi qu'il en soit, je ne m'attarde pas trop 脿 ces consid茅rations qui ont peu de poids dans la r茅alit茅 quotidienne.
"I don't really have a definite conclusion on these philosophical questions. Because you can never know anything for sure, you can only presume something. You can always be wrong or have overlooked something. Anyway, I don鈥檛 think too much about these questions, they don鈥檛 really matter too much in day to day life."
No online or google translations please.|||Je n'ai pas de r茅ponse pr茅cise 脿 ces questions philosophiques, car nul n'est vraiment s没r de rien : on ne peut que supposer. L'erreur est toujours possible, tout comme une simple distraction. Quoi qu'il en soit, je ne m'attarde pas trop 脿 ces consid茅rations qui ont peu de poids dans la r茅alit茅 quotidienne.
Did google give adsense account to dual language site?
1. I am working for a site in hindi and i am also translating it in english (one paragraph in hindi then it english translation). will google open me a account?
2.Is there any other way to earn money via website other than adsense?
3. does google disable account without any mistake?
please answer all three questions thanx in advance|||google give multilanguage according to the site lang|||yes google allows multilingual website but u should able to meet their standardscaptain america shield pop cap games
2.Is there any other way to earn money via website other than adsense?
3. does google disable account without any mistake?
please answer all three questions thanx in advance|||google give multilanguage according to the site lang|||yes google allows multilingual website but u should able to meet their standards
What is the Polish word for the radiator of a car? (Please don't use Google Translate)?
As in the big radiator at the front of the car, which cools the engine. I want to search for one on Allegro.pl
Please don't use google translate or some other online translation programme.
Thanks.|||radiator of car means :--%26gt; CH艁ODNICA SAMOCHODOWA :) %26lt;--in polish
its a piece of equipment that is used for keeping an engine cool
link on allegro : http://www.allegro.pl/sklep/3164294_chlo鈥?/a>
Please don't use google translate or some other online translation programme.
Thanks.|||radiator of car means :--%26gt; CH艁ODNICA SAMOCHODOWA :) %26lt;--in polish
its a piece of equipment that is used for keeping an engine cool
link on allegro : http://www.allegro.pl/sklep/3164294_chlo鈥?/a>
French Translation, Plz no Google Translator Help french people?
I need the following problems solved for a letter plz.
"on the second day we wanted to use the pool"
"it is not reccomended to lift things"|||Le deuxi猫me jour, nous voulions utiliser la piscine.
Il n'est pas recommand茅 de soulever des objets.|||http://answers.yahoo.com/question/index;鈥?/a>|||La deuxi猫me journ茅e, nous avons voulu utiliser la piscine.
Ce n'est pas recommand茅 de soulever des objets.
*Native French Speaker as well*|||Le deuxi猫me jour, on voulait utiliser la piscine
Il ne faut pas lever des trucs
"on the second day we wanted to use the pool"
"it is not reccomended to lift things"|||Le deuxi猫me jour, nous voulions utiliser la piscine.
Il n'est pas recommand茅 de soulever des objets.|||http://answers.yahoo.com/question/index;鈥?/a>|||La deuxi猫me journ茅e, nous avons voulu utiliser la piscine.
Ce n'est pas recommand茅 de soulever des objets.
*Native French Speaker as well*|||Le deuxi猫me jour, on voulait utiliser la piscine
Il ne faut pas lever des trucs
Please tell me if the translations are true ? ( Native speakers please ,'do not translate from google )?
DO NOT enter a name for the application name field again,only select "I Agree" and click "Create Application" FROM ENGLISH TO ---------
Ne pas rentrer le nom du champ d'application encore. S茅lectionner "J'accepte " et cliquer sur " Cr茅er une application" tout simplement. ( French)
No ponga de nuevo su nombre en el espacio nombre del formulario, tan s贸lo selecciones "De Acuerdo" y presione "Crea una aplicaci贸n".(Spanish)
NON riempire un nome di nuovo allo spazio del titolo del modulo, solamente scelga "Sono d'accordo" e clicchi su "Crea un'applicazione" ( Italian )|||In italian is:
Non riempire di nuovo il riquadro in cui ti chiede il nome, seleziona solo "accetto" e clicca "crea l'applicazione"
In French I think it's right in this way:
Ne pas remplir la case qui vous demande le nom, il suffit de s茅lectionner " J'accepte" et cliquez sur "Cr茅er una application"
I'm italian so the first sentence is right. About the second one (french) I'm not entirely sure.
=)|||Italian:
NON riempire la zona che chiede il nome dell'applicazione, selezionare solo "Accetto" e cliccare su "Crea un'applicazione".
You can translate like this. :)
Ne pas rentrer le nom du champ d'application encore. S茅lectionner "J'accepte " et cliquer sur " Cr茅er une application" tout simplement. ( French)
No ponga de nuevo su nombre en el espacio nombre del formulario, tan s贸lo selecciones "De Acuerdo" y presione "Crea una aplicaci贸n".(Spanish)
NON riempire un nome di nuovo allo spazio del titolo del modulo, solamente scelga "Sono d'accordo" e clicchi su "Crea un'applicazione" ( Italian )|||In italian is:
Non riempire di nuovo il riquadro in cui ti chiede il nome, seleziona solo "accetto" e clicca "crea l'applicazione"
In French I think it's right in this way:
Ne pas remplir la case qui vous demande le nom, il suffit de s茅lectionner " J'accepte" et cliquez sur "Cr茅er una application"
I'm italian so the first sentence is right. About the second one (french) I'm not entirely sure.
=)|||Italian:
NON riempire la zona che chiede il nome dell'applicazione, selezionare solo "Accetto" e cliccare su "Crea un'applicazione".
You can translate like this. :)
How do you say soul mate in arabic, please dont use google translation, it really does not help?
well I will give u something more romantic and useable in Arabic such as Soul Mate in English::
habib roohi %26gt;%26gt; حبيب روحي it means Lover of my soul, it might not seem romantic in English yet in Arabic it is ;)
Trust me on that lol i hope i kind of helped ^^|||english letters:
Rafeek l rouh or rfee2 l rouh and it also works as zawj l rouh
arabic letters :
صديق الروح
or
زوج الروح
habib roohi %26gt;%26gt; حبيب روحي it means Lover of my soul, it might not seem romantic in English yet in Arabic it is ;)
Trust me on that lol i hope i kind of helped ^^|||english letters:
Rafeek l rouh or rfee2 l rouh and it also works as zawj l rouh
arabic letters :
صديق الروح
or
زوج الروح
How do you say "How do you think i feel" in any other language?
I want to do a piece of art that has that sentence written in different languages. Please no google translations etc.
Thankyou. xox|||Ow-hay oo-day ou-yay ink-thay I eel-fay?|||In Russian
Как ты думаешь, как я себя чувствую?
In English writing
Kak ty dumaesh?, kak ya sebya chuvstvuyu?|||????? ???? ??? ????
This is in Arabic, and to know how you can pronounce it.
here is with English alphabet
Tefteker Ezzay Ana Hasses|||Italian "Cosa pensi che io provi"- Cosa pensi che significhi"|||Russian: Как ты думаешь, как я себя чувствую?|||Jak si myslí?, ?e se cítím?
that's in Czech lang.|||Welsh... " Sut wyt ti'n meddwl dwi'n teimlo?"|||Spanish: ?Cómo crees que me siento?|||Dutch : "Hoe denk je (wel) dat ik me voel?"|||German: was glaubst du wie ich mich fühle?|||Hoe dacht je dat ik voel
Dutch|||Comment crois-tu que je me sens ?lady gaga born this way album mercedes benz usa
Thankyou. xox|||Ow-hay oo-day ou-yay ink-thay I eel-fay?|||In Russian
Как ты думаешь, как я себя чувствую?
In English writing
Kak ty dumaesh?, kak ya sebya chuvstvuyu?|||????? ???? ??? ????
This is in Arabic, and to know how you can pronounce it.
here is with English alphabet
Tefteker Ezzay Ana Hasses|||Italian "Cosa pensi che io provi"- Cosa pensi che significhi"|||Russian: Как ты думаешь, как я себя чувствую?|||Jak si myslí?, ?e se cítím?
that's in Czech lang.|||Welsh... " Sut wyt ti'n meddwl dwi'n teimlo?"|||Spanish: ?Cómo crees que me siento?|||Dutch : "Hoe denk je (wel) dat ik me voel?"|||German: was glaubst du wie ich mich fühle?|||Hoe dacht je dat ik voel
Dutch|||Comment crois-tu que je me sens ?
Thursday, January 26, 2012
Can someone help me translate the following sentence to Simplified Chinese?
Please no Google Translations. Only native chinese speaker. thanks
Chinese television didn't have advertisements before but now they have.|||以前看中国华语电视的时候没有广告，但是现在有广告了。
The Chinese pinyin is:yǐ qián kàn zhòng guó huá yǔ diàn shì de shí hòu méi yǒu guǎng gào ，dàn shì xiàn zài yǒu guǎng gào le.
hope the translation can help you~|||以前的中国电视没有广告，但是现在有了。(Chinese referred as china)
以前的华语电视没有广告，但是现在有了。(Chinese referred to as the language)--%26gt; this is a little awkward XP
do you mean Chinese television as in television in china? cos when translate, there are 2 meanings.
this is not accurate as i translated it by myself, so the sentence structure is kinda simple|||以前中国的电视没有广告，可是现在有了。|||以前中国的电视没有广告，但是现在有了
Chinese television didn't have advertisements before but now they have.|||以前看中国华语电视的时候没有广告，但是现在有广告了。
The Chinese pinyin is:yǐ qián kàn zhòng guó huá yǔ diàn shì de shí hòu méi yǒu guǎng gào ，dàn shì xiàn zài yǒu guǎng gào le.
hope the translation can help you~|||以前的中国电视没有广告，但是现在有了。(Chinese referred as china)
以前的华语电视没有广告，但是现在有了。(Chinese referred to as the language)--%26gt; this is a little awkward XP
do you mean Chinese television as in television in china? cos when translate, there are 2 meanings.
this is not accurate as i translated it by myself, so the sentence structure is kinda simple|||以前中国的电视没有广告，可是现在有了。|||以前中国的电视没有广告，但是现在有了
How do you say 'It will be 22 degrees tomorrow' in french?
No pathetic google translations please!|||Demain, il fera vingt-deux degr茅s.|||Il fera 22 degr茅s demain|||Il fera vingt-deux degr茅s (22潞) demain.
Can a fluent Spanish speaker please tell me what the phrase "Que me pasa contigo?" means?
I believe it might mean Whats going on with you and me? and/or what are you doing to me? Just want to be sure. Please no Google translations either. Gracias.|||It sounds weird to me too. Your guesses are good. I have never heard anyone say "驴Qu茅 me pasa contigo?"ever. It might be a regional thing.|||it sound kind of strange, but it means like : why am i this way with you.
que = what, me = me, i, pasa = happening, contigo = with you.
im sorry, i dont really know how to say it in english however if you want to say
whats going on with you and me, its : que pasa con nosotros? que esta pasando entre tu y yo? etc.
and what are you doing with me is : que me haces? que me estas haceindo?
que = what, me = me, i, pasa = happening, contigo = with you.
im sorry, i dont really know how to say it in english however if you want to say
whats going on with you and me, its : que pasa con nosotros? que esta pasando entre tu y yo? etc.
and what are you doing with me is : que me haces? que me estas haceindo?
How do you day 'on that day' in french?
Need it for a french letter and I want to say that 'I was sick on that day', not sure how to express it...
No google translations please, needs to be idiomatic french if possible.
Thanks|||芦J'茅tais malade ce jour-l脿禄
No google translations please, needs to be idiomatic french if possible.
Thanks|||芦J'茅tais malade ce jour-l脿禄
Can someone help me out with spanish translations?
How do you say "A rising problem with teenagers is while they are driving they also use their cell phones. Many states have made laws making it illegal to talk or text on your cell phone." in spanish?
It doesn't have to be word for word.
Please no google translator.
Thank you.|||Un problema creciente entre los adolescentes es mientras est谩 conduciendo tambi茅n utilizan sus tel茅fonos celulares. Muchos estados han hecho leyes que hacen ilegal para hablar o de texto en su tel茅fono celular mientras manejando. I assume that at the end, you meant to say "While driving." so I put it there for you.|||Un problema en aumento con los adolecentes es que, cuando estan manejando, tambien estan usando el telefono celular. Muchos estados han hecho/creado leyes, haciendo ilegal el hablar o textear en el telefono celular.
If you want to ad while their are driving "cuando estan manejando"0 or "cuando estan conduciendo"|||I'd say:
Uno de los problemas con los adolescentes que m谩s se ha agravado, es que usan sus celulares mientras conducen. Muchos estados han impuesto leyes que hacen que hablar por tel茅fono o mandar mensajes sea un acto ilegal.
Note: Not literally translated, but it says the same.|||Un problema creciente entre los adolescentes es mientras est谩 conduciendo tambi茅n utilizan sus tel茅fonos celulares. Muchos estados han hecho leyes que hacen ilegal para hablar o de texto en su tel茅fono celular.|||Un problema con los adolecentes es que manejan y usan sus celulares a la misma ves. Muchos estados han echo leyes que haga ablando o textiando mientras estas manejando ilegalwheels and tires nada boats
It doesn't have to be word for word.
Please no google translator.
Thank you.|||Un problema creciente entre los adolescentes es mientras est谩 conduciendo tambi茅n utilizan sus tel茅fonos celulares. Muchos estados han hecho leyes que hacen ilegal para hablar o de texto en su tel茅fono celular mientras manejando. I assume that at the end, you meant to say "While driving." so I put it there for you.|||Un problema en aumento con los adolecentes es que, cuando estan manejando, tambien estan usando el telefono celular. Muchos estados han hecho/creado leyes, haciendo ilegal el hablar o textear en el telefono celular.
If you want to ad while their are driving "cuando estan manejando"0 or "cuando estan conduciendo"|||I'd say:
Uno de los problemas con los adolescentes que m谩s se ha agravado, es que usan sus celulares mientras conducen. Muchos estados han impuesto leyes que hacen que hablar por tel茅fono o mandar mensajes sea un acto ilegal.
Note: Not literally translated, but it says the same.|||Un problema creciente entre los adolescentes es mientras est谩 conduciendo tambi茅n utilizan sus tel茅fonos celulares. Muchos estados han hecho leyes que hacen ilegal para hablar o de texto en su tel茅fono celular.|||Un problema con los adolecentes es que manejan y usan sus celulares a la misma ves. Muchos estados han echo leyes que haga ablando o textiando mientras estas manejando ilegal
What is other good translation program like Google Translate (or better) on the web?
http://babelfish.altavista.com/|||http://www.freetranslation.com/
http://translation.babylon.com/
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html|||Yahoo babelfish is good.
http://translation.babylon.com/
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html|||Yahoo babelfish is good.
A question about translating english words into Spanish on the Google translator?
Sorry if what I say doesn't make sense, but lets say that you type in the sentence "Are you afraid, little sister?" in English
the Spanish translation is "驴Tienes miedo, hermanita?"
is this what a Spanish speaker would say in real life? Or does it not make sense? Is it just translating each word individually?
also, if you're writing a story and you want your character to say something in Spanish, when they usually speak English, would it be okay to use the Google translator to get the Spanish sentences?|||In this particular case, it does make sense and some people would actually say that. But most of the time online translators are unreliable as they translate things literally, word for word, and many times don't even make sense. So I would not trust any online translators, and many people avoid them.|||'Yo' is right.
You got the correct translation but it doesn't often happen. Translators on line suck!!!!
the Spanish translation is "驴Tienes miedo, hermanita?"
is this what a Spanish speaker would say in real life? Or does it not make sense? Is it just translating each word individually?
also, if you're writing a story and you want your character to say something in Spanish, when they usually speak English, would it be okay to use the Google translator to get the Spanish sentences?|||In this particular case, it does make sense and some people would actually say that. But most of the time online translators are unreliable as they translate things literally, word for word, and many times don't even make sense. So I would not trust any online translators, and many people avoid them.|||'Yo' is right.
You got the correct translation but it doesn't often happen. Translators on line suck!!!!
Google Chrome 'translation failed due to server error ?
Hey guys! i got this message in my Google Chrome 'translation failed due to server error', anyway to slove this problems?
the other thing how do i update my Google chrome ? Many thanks in advance|||Try opening the options tab.
Type this in the address box
chrome://settings/advanced
scroll down to where it says "translate". Make sure the box next to "Offer to translate pages that aren't in a language I read" is unchecked.
Restart browser and see if that helps.
the other thing how do i update my Google chrome ? Many thanks in advance|||Try opening the options tab.
Type this in the address box
chrome://settings/advanced
scroll down to where it says "translate". Make sure the box next to "Offer to translate pages that aren't in a language I read" is unchecked.
Restart browser and see if that helps.
Somebody help me in google translation ?
예쁜야 ㅋㅋ
why is it i translate it in google, it shows " Yeppeunya ㅋ ㅋ": (a korean word)
but i know what's the meaning of this ... but when 감사합니다 :
when you translate it, its "thank you"
a english word ..
do you get it? haha|||because you can't find 예쁜야 ㅋㅋ in the dictionary. and is not even a word but people use it. just like slang.
why is it i translate it in google, it shows " Yeppeunya ㅋ ㅋ": (a korean word)
but i know what's the meaning of this ... but when 감사합니다 :
when you translate it, its "thank you"
a english word ..
do you get it? haha|||because you can't find 예쁜야 ㅋㅋ in the dictionary. and is not even a word but people use it. just like slang.
How do you say this in Mandarin?
Please no Google translations. Only native and fluent mandarin speakers.
Hello! It's my birthday today. I would just like to thank all the people for all the love. One year older but also one year wiser. Thank you so much for visiting my website. Please continue to send in your comments. Happy Birthday to me!|||大家好！今天是我的生日。感谢所有支持我的人。长大了一岁同时也成熟了一岁。
谢谢大家光临我的网站，欢迎继续留言给我。祝我生日快乐！|||您好！這是我的生日。我想感謝所有的人所有的愛。一歲，而且一年更聰明。非常感謝你訪…russian translator book clubs
Hello! It's my birthday today. I would just like to thank all the people for all the love. One year older but also one year wiser. Thank you so much for visiting my website. Please continue to send in your comments. Happy Birthday to me!|||大家好！今天是我的生日。感谢所有支持我的人。长大了一岁同时也成熟了一岁。
谢谢大家光临我的网站，欢迎继续留言给我。祝我生日快乐！|||您好！這是我的生日。我想感謝所有的人所有的愛。一歲，而且一年更聰明。非常感謝你訪…
Can someone help me translate this to Simplified Chinese?
Please no Google translations. I prefer a native chinese speaker. Thank u so much for the help!
1. Can you play tennis?
2. Can you sing Chinese songs?
3. Could you sing a Chinese song?
4. Can you eat in class?
5. Can you cook?|||1. Can you play tennis?
你会打网球吗？
2. Can you sing Chinese songs?
你会唱中文歌吗？
3. Could you sing a Chinese song?
你可以唱一首中文歌吗？
4. Can you eat in class?
你能在上课时吃东西吗?
5. Can you cook?
你会做饭吗？|||1. 你可不可打网球? or 你可打网球吗?
2. 你可不可唱汉语歌? / 你可不可唱中国歌?
3. 请你要唱汉语歌吗?
4. 你在教室可不可吃?
5. 你能不能做饭?
Note: there are many different "can"s in Chinese as there are in English. Interchange them if the provided are not suitable.
可 is the basic "can," meaning "able to," but can also be "allowed to."
可以 is "can" or "may."
会 is "to have the knowledge to do."
能 is "to have the physical capacity to do."
1. Can you play tennis?
2. Can you sing Chinese songs?
3. Could you sing a Chinese song?
4. Can you eat in class?
5. Can you cook?|||1. Can you play tennis?
你会打网球吗？
2. Can you sing Chinese songs?
你会唱中文歌吗？
3. Could you sing a Chinese song?
你可以唱一首中文歌吗？
4. Can you eat in class?
你能在上课时吃东西吗?
5. Can you cook?
你会做饭吗？|||1. 你可不可打网球? or 你可打网球吗?
2. 你可不可唱汉语歌? / 你可不可唱中国歌?
3. 请你要唱汉语歌吗?
4. 你在教室可不可吃?
5. 你能不能做饭?
Note: there are many different "can"s in Chinese as there are in English. Interchange them if the provided are not suitable.
可 is the basic "can," meaning "able to," but can also be "allowed to."
可以 is "can" or "may."
会 is "to have the knowledge to do."
能 is "to have the physical capacity to do."
What is the grammatically correct latin translation for the phrase "She who seeks peace in her heart is free"?
It's an homage to the most valuable life lesson my favorite aunt taught me before she passed and I'd like to get a tattoo with something to that effect. Non-free Google translations only, please? Thanks!!!! :)|||Libera est quae suo in animo petit pacem. (Lit. Free is she who seeks peace in her own heart.)
*Note: you could put the words in virtually any order and it would make sense; however, I find this the most poetic.|||what a gay meaningless thing to tattoo on yourself..
Libera est ea quae pacem in suo corde petit.
*Note: you could put the words in virtually any order and it would make sense; however, I find this the most poetic.|||what a gay meaningless thing to tattoo on yourself..
Libera est ea quae pacem in suo corde petit.
How Googel Persian (Farsi) Translation( Alpha) can be improved by proper english to farsi translations?
As noted in the Google Translate tool, this translation technology is in Alpha. As with most (all) translation tools, it is not 100% accurate. Grammar may be incorrect, and words may be translated incorrectly. Also, Google has noted that this service has been optimized "for translation between Persian and English"(http://malektips.com/google-tra鈥?/div>
|||Google translation work in the way that people use it, then if the sentence is a bit incorrect, people can send a suggestion to Google for a better translation.
Google then implements that correct sentence into the algorithm and it makes the translations more better in the future.
|||Google translation work in the way that people use it, then if the sentence is a bit incorrect, people can send a suggestion to Google for a better translation.
Google then implements that correct sentence into the algorithm and it makes the translations more better in the future.
Why do people always say to use Google Translate?
I always see people here telling people to use Google Translate. Why? Google Translate (and all other web translators) SUCK, and you have pretty much a 0% chance of getting an accurate translation. People are posting here because they want a *person* to translate, not some machine that doesn't understand context.|||Google Translate is recommended because it's probably the most used translator. Unfortunately, translators do not understand context and are therefore very unreliable. It's not as easy to cheat on your Spanish paper as it looks.|||Thank you. Especially with more complicated languages, Google Translate does a terrible job. And you can usually tell if you know a little bit of the language when someone was just using Google Translate, even if they don't say they did.|||Actually when it comes to translating full sentences or blocks of text, Google Translate is one of the better sites as it has active editors.|||cuz people here is lazy.
Why is Ebonics not one of the languages in Babylon or Google on-line translation applications?
racial discrimination perhaps?|||Why isn't Jive, Why isn't Pig Latin or Spanglish or Klingon...Why isn't jibberish? Which are all Terrific Languages...
That's Terrific!!!|||Because it is basically slang derived from American English and cannot be used as a language on its own without being mixed into English. This differentiates it from German, Swahili, Yiddish and many other actual languages (as opposed to ones that someone has intentionally created because a population of black people feel they should have a language separate to the whites but can't be bothered to learn Imdabele, Swahili or any other genuine African or Caribbean language).|||What the hell is Ebonics? Is that anything like the bubonic plague?
If you want to speak E----------whatever, speak it in your house. Yo no habla ebonics.|||Because the language of the lazy and the mindless isn't even a language but a way for retarded people to communicate|||Because people who write such applications can speak languages like Indian or Chinese, but none can speak Ebonics.|||*facepalm*
you fail at life|||Because it's not a real language.california academy of sciences pop cap games
That's Terrific!!!|||Because it is basically slang derived from American English and cannot be used as a language on its own without being mixed into English. This differentiates it from German, Swahili, Yiddish and many other actual languages (as opposed to ones that someone has intentionally created because a population of black people feel they should have a language separate to the whites but can't be bothered to learn Imdabele, Swahili or any other genuine African or Caribbean language).|||What the hell is Ebonics? Is that anything like the bubonic plague?
If you want to speak E----------whatever, speak it in your house. Yo no habla ebonics.|||Because the language of the lazy and the mindless isn't even a language but a way for retarded people to communicate|||Because people who write such applications can speak languages like Indian or Chinese, but none can speak Ebonics.|||*facepalm*
you fail at life|||Because it's not a real language.
What does "Il n'y a de vrai au monde que de deraisonner d'amour" translate to?
What does "Il n'y a de vrai au monde que de deraisonner d'amour" translate to?
I am thinking its meaning extends beyond the literal translation?
No Google translations, and thanks|||Nothing is more true (in this world) than mindless love.|||what i understand here .
briefly
all the loves on the world are unreasonable
I am thinking its meaning extends beyond the literal translation?
No Google translations, and thanks|||Nothing is more true (in this world) than mindless love.|||what i understand here .
briefly
all the loves on the world are unreasonable
How many translations of the Harry Potter series are there?
I am Writing a speech about J. K. Rowling for school and i can't find it on google|||It depends which one of the books you are asking about in the series. For instance, Philosophers/Sorcerer's Stone has been translated in about 60 languages. However, Half Blood Prince is only up to about 30 right now.|||too many|||Its on this site:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tit鈥?/a>|||i realy dont watch that stuff
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tit鈥?/a>|||i realy dont watch that stuff
Why does everyone ask for translations in Languages section?
Should not everyone go to basic %26amp; free language translation sites like Google Translate and BabelFist Altavista before opening question topics for basic sentence translations?
Its available and its free!
www.google.com/translate
http://babelfish.altavista.com/|||they might think its unreliable and prefer to go to where they know the native speakers will answer them.|||Because automated translators don't work. Simple as that, really. After the third time you get back utter nonsense from something that was supposed to be a "basic sentence translation", you pretty much give up on the machines, and go someplace you can ask humans. For free.
A better question is, why does this bother you?|||Google and Babblefish are not reliable translators. In languages like Spanish and French they often make mistakes. In languages like Korean and Japanese, they create a whole lot of nonsense! Those translators are only good for one-word translations, or if you just want to get the gist of something. If you really want to know what something says, especially in languages that differ from English, you need to look elsewhere, and this is a great place to find people who speak a lot of languages.
Also, many languages are not even on the Google and Babblefish translators.
Finally, the "Languages" section was created, in a large part, for this purpose, so it's perfectly reasonable to post translation questions here.|||Computer translations are notoriously poor. At least by using Y!A you have a chance of finding a half-decent translation of what you want to say, because there are many native speakers and other linguistically inclined people that get involved.|||Google Translate might translate a single word, but not a whole sentence. It doesn't work.|||A lot of those automatic translators are sorely lacking, particularly in idiomatic expressions. Though I hate that they clutter up the board (but hey, I've been guilty of it, too!), I completely understand why someone would seek out free native speakers to advise them here on Yahoo! Answers.|||Because the web sites for translations are not good at all. You only get rubbish out of them.|||They come to this site because this is a free site as well. And sometimes people don't know how to use the basic language translation sites. You have to know what to say word for word or you are wrong and you end up saying something completly what you don't want too.|||They wanna earn points too u know. And they maight don't know a lot of websites. also it's better to send a question then later u get the answer. Instead of searching all day.
Its available and its free!
www.google.com/translate
http://babelfish.altavista.com/|||they might think its unreliable and prefer to go to where they know the native speakers will answer them.|||Because automated translators don't work. Simple as that, really. After the third time you get back utter nonsense from something that was supposed to be a "basic sentence translation", you pretty much give up on the machines, and go someplace you can ask humans. For free.
A better question is, why does this bother you?|||Google and Babblefish are not reliable translators. In languages like Spanish and French they often make mistakes. In languages like Korean and Japanese, they create a whole lot of nonsense! Those translators are only good for one-word translations, or if you just want to get the gist of something. If you really want to know what something says, especially in languages that differ from English, you need to look elsewhere, and this is a great place to find people who speak a lot of languages.
Also, many languages are not even on the Google and Babblefish translators.
Finally, the "Languages" section was created, in a large part, for this purpose, so it's perfectly reasonable to post translation questions here.|||Computer translations are notoriously poor. At least by using Y!A you have a chance of finding a half-decent translation of what you want to say, because there are many native speakers and other linguistically inclined people that get involved.|||Google Translate might translate a single word, but not a whole sentence. It doesn't work.|||A lot of those automatic translators are sorely lacking, particularly in idiomatic expressions. Though I hate that they clutter up the board (but hey, I've been guilty of it, too!), I completely understand why someone would seek out free native speakers to advise them here on Yahoo! Answers.|||Because the web sites for translations are not good at all. You only get rubbish out of them.|||They come to this site because this is a free site as well. And sometimes people don't know how to use the basic language translation sites. You have to know what to say word for word or you are wrong and you end up saying something completly what you don't want too.|||They wanna earn points too u know. And they maight don't know a lot of websites. also it's better to send a question then later u get the answer. Instead of searching all day.
Turkish to English Translation: 2 documents i need but too much slang for google?
Hi does anyone know where I can get two documents translated from Turkish to English? There is too much slang for google to translate. Thank you for your help.|||E-mail me through my profile, I can translate them for you.
-------------------------
I sent the first translation back. I hope it helps.|||I recommend using the Foreign Document Translation Service provided by Prime Language Services: http://www.foreigndocumenttranslation.co鈥?/a> They provide certified %26amp; notarized document translation within 48 hours for a flat rate of $29 per page: for USCIS or other business and personal purposes. They do translate from Turkish to English and as they utilize professional translators, slang will be translated appropriately.|||You can use the Babylon Translator to translate this text. Use it to help you with the translation and meaning of words. This makes it easier to translate the text by yourself.
Download the Babylon in: http://www.babylon.encurta.me
-------------------------
I sent the first translation back. I hope it helps.|||I recommend using the Foreign Document Translation Service provided by Prime Language Services: http://www.foreigndocumenttranslation.co鈥?/a> They provide certified %26amp; notarized document translation within 48 hours for a flat rate of $29 per page: for USCIS or other business and personal purposes. They do translate from Turkish to English and as they utilize professional translators, slang will be translated appropriately.|||You can use the Babylon Translator to translate this text. Use it to help you with the translation and meaning of words. This makes it easier to translate the text by yourself.
Download the Babylon in: http://www.babylon.encurta.me
Need CORRECT translation of these lyrics from English to Italian please?
hi I am American and my male friend and I are trying to find the correct English to Italian translation of a phrase for a pendant he wants inscribed for his Italian girlfriend as a Christmas gift. The lyric is from her favorite song "use somebody" by kings of leon. What's the word for word translation into Italian? Thank you.
"I hope it's gonna make you notice someone like me."
All we could find on Google translations is:
"I hope you will see someone like me," LOL, that is not the correct song lyrics.|||I hope=spero
it's gonna make you=ti far脿
notice=notare
someone=qualcuno
like=come
me=me
"I hope it's gonna make you notice someone like me."="Spero ti far脿 notare qualcuno come me"ashton kutcher cheating bloons tower defense 2
"I hope it's gonna make you notice someone like me."
All we could find on Google translations is:
"I hope you will see someone like me," LOL, that is not the correct song lyrics.|||I hope=spero
it's gonna make you=ti far脿
notice=notare
someone=qualcuno
like=come
me=me
"I hope it's gonna make you notice someone like me."="Spero ti far脿 notare qualcuno come me"
Please I need help japanese translation without google?
Help, please, can you translate this that make sense ?
あとはあれ。"一番好きな人とは結婚できない"っていうやつ。
結婚を考えるようになってからこのカラクリが見えてきたよ...
奥様方が口々に「私は○○と結婚するはずだったんだけどね～」
って言う流れ!
最近よく色んな人と会うんだけど、人に会えば会うほど,
Mikoさんがどういう人なのかがなんとな～く見えてくる.
(Mikoさんの場合, 恋愛をどんな言葉で表すんだろうって)|||This is what i got: There be it afterward. "The guy whom "which can least marry the favorite person says to. I saw this show box since I came to think about marriage... Senhoras severally [though I should have married ○○, sleep, ...] A flow to say って! So as to meet recently though I meet well various people if I meet a person, I see ... く how what kind of person Miko is. In the case of (Miko, is what kind of words by love; list すんだろうって
あとはあれ。"一番好きな人とは結婚できない"っていうやつ。
結婚を考えるようになってからこのカラクリが見えてきたよ...
奥様方が口々に「私は○○と結婚するはずだったんだけどね～」
って言う流れ!
最近よく色んな人と会うんだけど、人に会えば会うほど,
Mikoさんがどういう人なのかがなんとな～く見えてくる.
(Mikoさんの場合, 恋愛をどんな言葉で表すんだろうって)|||This is what i got: There be it afterward. "The guy whom "which can least marry the favorite person says to. I saw this show box since I came to think about marriage... Senhoras severally [though I should have married ○○, sleep, ...] A flow to say って! So as to meet recently though I meet well various people if I meet a person, I see ... く how what kind of person Miko is. In the case of (Miko, is what kind of words by love; list すんだろうって
How can I copy and paste contents of a scanned document into Google translator. Please!!!!?
I am trying to translate documents from Danish into English. I know Google has a translator, but it requires the text to be copied and pasted into their translation box. The problem is that I am scanning these documents into the computer, and when I open the document to edit it, it doesn't give me the ability to copy and paste, so that I can translate various parts of the document. Anyone have a solution to my problem? Any help would be graciously appreciated.|||You need to use some OCR - Optical Character Recognition - tools to edit your scanned images. There are plenty available in internet.
The below link has a good collection of OCR Tools
http://www.globinch.com/2010/06/08/best-pdf-ocr-tools-to-convert-scanned-images-to-text-word-documents/|||That's because a scanner is actually a type of camera that takes a picture of what you are scanning. This eliminates your ability to edit the test. You could try using the OCR software that came with your scanner. It can make an editable copy of the text, but OCR isn't perfect. It does not handle lines or layouts very well. Good Luck.
The below link has a good collection of OCR Tools
http://www.globinch.com/2010/06/08/best-pdf-ocr-tools-to-convert-scanned-images-to-text-word-documents/|||That's because a scanner is actually a type of camera that takes a picture of what you are scanning. This eliminates your ability to edit the test. You could try using the OCR software that came with your scanner. It can make an editable copy of the text, but OCR isn't perfect. It does not handle lines or layouts very well. Good Luck.
What perfect language translations sites are there?
i'm going to try to make this short, when i was is 6th grade i had to choose a foreign language to study for the next year and i always wanted to take german but there wasn't that option in school! so i took spanish but i don't like it. and i already speak french fluently. I'm stuck with spanish still being a 9th grader. anyway i have to translate a text from english to german and google translations are NO GOOD, i know it. it has loads of mistakes. does anyone know good sites that can translate correctly from one language to another, you know something really reliable, if you're german and you know a translation site that does it correctly tell me!
thanks!|||Unfortunately you're not going to find a perfect web translator; languages are too complex to be translated properly by a computer program. Google has one of the better translators out there, but even that is riddled with errors. You're better off translating it on your own and then coming here for feedback.|||No site like that exists. Things can't always be translated word for word/phrase for phrase (most translators have certain phrases in their, like "ama de casa," which literally means "love of the house," actually translates to "housewife.") However, entire sentences cannot be perfectly translated electronically. Besides phrases, there are also differences in grammar, and it just can't be done. A computer works too systematically, while the mind works in the abstract, and languages are abstract, so there are no perfect translators.
thanks!|||Unfortunately you're not going to find a perfect web translator; languages are too complex to be translated properly by a computer program. Google has one of the better translators out there, but even that is riddled with errors. You're better off translating it on your own and then coming here for feedback.|||No site like that exists. Things can't always be translated word for word/phrase for phrase (most translators have certain phrases in their, like "ama de casa," which literally means "love of the house," actually translates to "housewife.") However, entire sentences cannot be perfectly translated electronically. Besides phrases, there are also differences in grammar, and it just can't be done. A computer works too systematically, while the mind works in the abstract, and languages are abstract, so there are no perfect translators.
Why doesn't translation appear when I hover over words in the Google results page?
The Google translation usually appears in a small box when I hover over a word in any page on the internet except the Google search results page! This change occurred suddenly without me downloading or changing anything; not that I know of (Although I just downloaded a new version of Google toolbar hoping this feature will be working again on this particular page but to no avail). The translation in the small box used to appear before on the Google search results page, now it doesn't anymore. Please help me restore this feature on the search results page of Google! It's a Google toolbar option!|||You have to enable it again from the options menu.
Do some people honestly believe that automatic translations actually work??
An alarming number of people use online translators to answer translation requests on Yahoo Answers. Just now, I even saw an answer which stated "you could just have used Google Translations or something; that's an easier way".
This phenomenon is not limited to Yahoo Answers either. Lots of signs and notes in China use "English" that looks like it's been copied straight from an automatic translation.
Do these people actually believe that automatic translations work?!|||Some people actually do. However, they are ignorant and extremely stupid and it's sad that they'd even attempt to answer a translation question when they have no knowledge of the language. I usually deal in Chinese, French, German and English Grammar questions in languages. When I do answer these questions, I always double-check my answer and only attempt to answer questions at a level that I can deal with. Online translators never work because they take no context into account which is what language is all about. How are they meant to know the difference between 'fly' the verb and 'fly' the noun? Always use a human and don't be lazy! Sadly, I think few will look at your question and even fewer the answers here.|||do u mean like,when the translators just make boxes?|||haha...yeah apparently
but automatic translations are helpful when you know NOTHING from the language and are just trying to get an idea of what is said.|||They do work, just not that well. You have to translate it, then interpret what it gives you. For one word it's perfectly accurate. Or, if you're translating something you don't know into a language you do know, it works, because you can interpret it.|||They work but only up to a point are not of course a substitute for human translation.We can all look up foreign words in a dictionary but if you speak a foreign language you don't just translate one word at a time.There is syntax grammar and idiom to take account of.A robot translator may be able to give you the gist but human intervention cannot be circumvented.
If you are totally bored one night try putting some English into a robot tranlslator to produce say Polish or whatever THen reverse the process and see how accurate or hilarious the result is.|||Unfortunately, I think some people really don't know. They've never stopped to think about whether or not you can just take words from one language and substitute them with words from another... To them, translation is just changing the words.
I'm a professional translator and I've had to redo entire texts because the previous version had been translated online.
All you'd have to do is take a chunk of text from another language and plug it in to see how it looks in your language; I mean, you should have a small doubt that perhaps this wouldn't work that well. Otherwise, why would there be people working as translators?!?|||i know they don't.
i know my language skills aren't great, but i've noticed tranlators mess up grammar 1/2 the time and almost always mix up homophones. and if it's not perfectly spelled, the tranlator won't get it.
i never sugest using one, and i use them to check my spelling, and as a dictionary for a words i'm not sure on(and then i use logic for that too)|||The answer must be yes.
A lot of people do use them and cite them in Yahoo answers.
They can't all be liars.
QEDauto salvage apa 6th edition
This phenomenon is not limited to Yahoo Answers either. Lots of signs and notes in China use "English" that looks like it's been copied straight from an automatic translation.
Do these people actually believe that automatic translations work?!|||Some people actually do. However, they are ignorant and extremely stupid and it's sad that they'd even attempt to answer a translation question when they have no knowledge of the language. I usually deal in Chinese, French, German and English Grammar questions in languages. When I do answer these questions, I always double-check my answer and only attempt to answer questions at a level that I can deal with. Online translators never work because they take no context into account which is what language is all about. How are they meant to know the difference between 'fly' the verb and 'fly' the noun? Always use a human and don't be lazy! Sadly, I think few will look at your question and even fewer the answers here.|||do u mean like,when the translators just make boxes?|||haha...yeah apparently
but automatic translations are helpful when you know NOTHING from the language and are just trying to get an idea of what is said.|||They do work, just not that well. You have to translate it, then interpret what it gives you. For one word it's perfectly accurate. Or, if you're translating something you don't know into a language you do know, it works, because you can interpret it.|||They work but only up to a point are not of course a substitute for human translation.We can all look up foreign words in a dictionary but if you speak a foreign language you don't just translate one word at a time.There is syntax grammar and idiom to take account of.A robot translator may be able to give you the gist but human intervention cannot be circumvented.
If you are totally bored one night try putting some English into a robot tranlslator to produce say Polish or whatever THen reverse the process and see how accurate or hilarious the result is.|||Unfortunately, I think some people really don't know. They've never stopped to think about whether or not you can just take words from one language and substitute them with words from another... To them, translation is just changing the words.
I'm a professional translator and I've had to redo entire texts because the previous version had been translated online.
All you'd have to do is take a chunk of text from another language and plug it in to see how it looks in your language; I mean, you should have a small doubt that perhaps this wouldn't work that well. Otherwise, why would there be people working as translators?!?|||i know they don't.
i know my language skills aren't great, but i've noticed tranlators mess up grammar 1/2 the time and almost always mix up homophones. and if it's not perfectly spelled, the tranlator won't get it.
i never sugest using one, and i use them to check my spelling, and as a dictionary for a words i'm not sure on(and then i use logic for that too)|||The answer must be yes.
A lot of people do use them and cite them in Yahoo answers.
They can't all be liars.
QED
Why does google chinese translation pop up when im writing emails? PLEASE HELP!?
When I am writing e-mails in Firefox a little google translation thingy pops up next to my words and makes it very difficult to get anything done. I try to go to option for the toolbar by right clicking on it, and EVERYTHING on the menu is in Chinese. I tried clicking random stuff in the menu hoping one would be exit, but I just end up opening up crazy google.cn searches.
why is google being such a bastard?|||Not sure, but I suspect you have some adware on your machine, probably (just a guess) from China. You might want to run some anti-malware scans.
If you have an anti-virus, make sure it has the latest virus definitions and run a scan with it in Safe Mode or Safe Mode with Networking. That often prevents malware from protecting itself. If you don鈥檛 have one, many people here swear by AVG (it鈥檚 free).
I suggest you also download Ad-Aware 2008 and Spybot S%26amp;D (they鈥檙e free), install them, update them and run them. If any of the above (or any anti-malware, for that matter) doesn鈥檛 seem to be able to run properly or get rid of everything it reports finding, try running it again in Safe Mode.
Also, turn off System Restore to evict any copies of bad stuff that might be lurking there.
To get into Safe Mode or Safe Mode with Networking:
1.Log out and reboot your machine.
2.When the machine starts the reboot sequence, press the F8 key repeatedly.
3.Select Safe Mode or Safe Mode with Networking from the resulting menu.
4.Login. If the malware has changed your password, try logging in as Administrator. By default, Administrator has no password.
5.The machine will continue booting, but the Windows desktop will look different.
6.When you're finished doing what you need to do, log out and reboot back into normal mode.
Note that even if the anti-malware programs get rid of the malware, they may not be able to reverse the effects. Search the Web for possible fixes.
Update and run everything regularly, not just when you think you already have malware.
Good luck.
why is google being such a bastard?|||Not sure, but I suspect you have some adware on your machine, probably (just a guess) from China. You might want to run some anti-malware scans.
If you have an anti-virus, make sure it has the latest virus definitions and run a scan with it in Safe Mode or Safe Mode with Networking. That often prevents malware from protecting itself. If you don鈥檛 have one, many people here swear by AVG (it鈥檚 free).
I suggest you also download Ad-Aware 2008 and Spybot S%26amp;D (they鈥檙e free), install them, update them and run them. If any of the above (or any anti-malware, for that matter) doesn鈥檛 seem to be able to run properly or get rid of everything it reports finding, try running it again in Safe Mode.
Also, turn off System Restore to evict any copies of bad stuff that might be lurking there.
To get into Safe Mode or Safe Mode with Networking:
1.Log out and reboot your machine.
2.When the machine starts the reboot sequence, press the F8 key repeatedly.
3.Select Safe Mode or Safe Mode with Networking from the resulting menu.
4.Login. If the malware has changed your password, try logging in as Administrator. By default, Administrator has no password.
5.The machine will continue booting, but the Windows desktop will look different.
6.When you're finished doing what you need to do, log out and reboot back into normal mode.
Note that even if the anti-malware programs get rid of the malware, they may not be able to reverse the effects. Search the Web for possible fixes.
Update and run everything regularly, not just when you think you already have malware.
Good luck.
How can i type in hindhi language in google translation?
type he hindi word in english in google
like Bharat in search it will show in Hindi like 啶ぞ啶班い ...then select that
---ge
Or
U can use language plug in in yahoo messenger....
and using google u cant learn any language in detail...
4 any more info please leave an private message or add some details
Enjoy|||If you do not have hindi keyboard (which you can easily add), you can use a virtual keyboard, copy and paste in to the google translate frame; here's one you can use:
http://www.gate2home.com/?language=hi
or this one, which is also teaching you the alphabet:
http://www.lookera.com/base/keyboards/hi鈥?/a>|||Try watching hindi bollywood movies with subtittles.|||hello its free site you can use type this in google the you can begain. http://www.wordanywhere.com/cgi-bin/fetch.pl|||http://www.gate2home.com/?language=hi
like Bharat in search it will show in Hindi like 啶ぞ啶班い ...then select that
---ge
Or
U can use language plug in in yahoo messenger....
and using google u cant learn any language in detail...
4 any more info please leave an private message or add some details
Enjoy|||If you do not have hindi keyboard (which you can easily add), you can use a virtual keyboard, copy and paste in to the google translate frame; here's one you can use:
http://www.gate2home.com/?language=hi
or this one, which is also teaching you the alphabet:
http://www.lookera.com/base/keyboards/hi鈥?/a>|||Try watching hindi bollywood movies with subtittles.|||hello its free site you can use type this in google the you can begain. http://www.wordanywhere.com/cgi-bin/fetch.pl|||http://www.gate2home.com/?language=hi
How do I translate english to italian using google translate toolbar?
I just downloaded the google toolbar but now i wanna use the translator and get that feature of putting my mouse over an english word and seeing the italian translation of it...how do i get that? i prefer step-by-step instructions...plz and thnx~|||Check this video this is what you need
the link below to download what this is you download it as a plug in and after its done you can right click on any text and have translate to any language .
I hope I was able to help the video also the instructions of how to use it make sure you download it first.
the link below to download what this is you download it as a plug in and after its done you can right click on any text and have translate to any language .
I hope I was able to help the video also the instructions of how to use it make sure you download it first.
What is a good site to use for translations?
I have used google translate and no its not a good site to use. It sucks, it gets them almost all wrong, and now I have to start over on my French Dialogue|||Unfortunately for you, free online translators are simply not capable of translating accurately 100% of the time - indeed, 90% of the time, their translations are crap, although they are improving with user input. However -- translating full sentences may be a bit much for a translator on the internet, but going word by word is not. If you're familiar with basic grammar and know what tense you should be using (you can also find charts of conjugations and tenses on http://french.about.com/ by searching a query such as "____ conjugations") then you should be able to get pretty far with the magic of the internet.
That being said, I think you'll regret it a few years from now if your French education is not solid and has no foundation, because you did all of your assignments with a translator. Also, what you're doing is academically dishonest -- cheating. Being bilingual is very helpful, and if you're struggling in French, I recommend getting a textbook and taking 20 minutes each day to work forward bit by bit. I guarantee that you wouldn't regret it.
Good look with your French Dialogue.|||Your brain.
That's why you are taking French class...not to learn how to use a faulty automatic translator, but to LEARN THE LANGUAGE.
How do you think you're going to learn if you do nothing but cheat?|||Bable Fish is the best I've ever found and have used it for years.|||www.wordreference.com is very helpful
That being said, I think you'll regret it a few years from now if your French education is not solid and has no foundation, because you did all of your assignments with a translator. Also, what you're doing is academically dishonest -- cheating. Being bilingual is very helpful, and if you're struggling in French, I recommend getting a textbook and taking 20 minutes each day to work forward bit by bit. I guarantee that you wouldn't regret it.
Good look with your French Dialogue.|||Your brain.
That's why you are taking French class...not to learn how to use a faulty automatic translator, but to LEARN THE LANGUAGE.
How do you think you're going to learn if you do nothing but cheat?|||Bable Fish is the best I've ever found and have used it for years.|||www.wordreference.com is very helpful
What is the German word for the radiator of a car? (Please don't use Google Translate)?
As in the big radiator at the front of the car, which cools the engine.
Please don't use google translate or some other online translation programme.
Thanks.|||Yes, it's 'K眉hler', if you pronounce it in English you basically have the meaning.
For once Google Translator is correct too lol.|||-K眉hler-
as sweet and short as thatmiata government auctions
Please don't use google translate or some other online translation programme.
Thanks.|||Yes, it's 'K眉hler', if you pronounce it in English you basically have the meaning.
For once Google Translator is correct too lol.|||-K眉hler-
as sweet and short as that
Can somebody translate this to spanish, german, french, and portuguese? Native please! Not google translation!?
"You will be billed in U.S. dollars. Prices shown are provided as
conversions and are subject to slight variances due to market fluctuations.
1 EUR = 1.43907 USD."
Thank in advance..|||Sie werden in U.S. Doller abgerechnet werden. Die gezeigten Preise werden im Umtauschkurs / Wechselkurs ( currancy rate ) dargeboten und unterliegen leichten Abweichungen aufgrund von Marktschwankungen.
1 EUR = 1,43907 USD." ( you use the comma as decimal point in german)
German|||French:
"Vous serez factur茅 en dollars am茅ricains. Les valeurs montr茅es sont fournies comme conversions et elles sont sujettes aux l茅g猫res variances, gr芒ce aux fluctuations de la Bourse."
1 EUR = 1,43907 USD|||Se le cobrar谩 en d贸lares americanos. Los precios mostrados est谩n sujetos a las conversiones seg煤n el tipo de cambio y a ligeros cambios debido a fluctuaciones en el mercado.
鈧? = $1,43907
Se le agradece de antemano (por su comprensi贸n.)*
*If you keep what's in the parenthesis as well, it sounds a lot more polite.
Hope I helped! =)
conversions and are subject to slight variances due to market fluctuations.
1 EUR = 1.43907 USD."
Thank in advance..|||Sie werden in U.S. Doller abgerechnet werden. Die gezeigten Preise werden im Umtauschkurs / Wechselkurs ( currancy rate ) dargeboten und unterliegen leichten Abweichungen aufgrund von Marktschwankungen.
1 EUR = 1,43907 USD." ( you use the comma as decimal point in german)
German|||French:
"Vous serez factur茅 en dollars am茅ricains. Les valeurs montr茅es sont fournies comme conversions et elles sont sujettes aux l茅g猫res variances, gr芒ce aux fluctuations de la Bourse."
1 EUR = 1,43907 USD|||Se le cobrar谩 en d贸lares americanos. Los precios mostrados est谩n sujetos a las conversiones seg煤n el tipo de cambio y a ligeros cambios debido a fluctuaciones en el mercado.
鈧? = $1,43907
Se le agradece de antemano (por su comprensi贸n.)*
*If you keep what's in the parenthesis as well, it sounds a lot more polite.
Hope I helped! =)
Are machine translations a threat to foreign language translation professionals?
My friends and I used to laugh so hard at the ridiculous translations generated by Babelfish.
However, this morning, I ran some Yomiuri Shimbun newspaper articles through Google Translations and was genuinely shocked at how much better machine translation has become over the past ten years! The translations are often so accurate, a human is only required to proofread the output!
Is this going to result in vastly fewer jobs for translators? And will it make the translator's job considerably more tedious? It sounds to me that the thrill of translating will be cut out, leaving only tedious "what the heck does this word mean" obscure expression-finding...
Is this an accurate view of what is going to happen to traditional, manual translations?|||From completing an internship at Veritas Language Solutions in Swansea - a translation and interpreting company I would argue that human translators are still the only way to get large chunks of language translated accurately.
While online translators have improved over the years , I've found them to still make very basic errors as well as major errors which could go unnoticed. I think translators jobs are definitely safe for the forseeable future as they are still much more accurate and are more likely to use sophisticated language and colloquial terms essential for good translations.|||Machine translators can only ever go so far. Inputting something such as a newspaper article into a translator would heed much better results because it is written formally, simply, and as grammatically correct as possible. But the majority of works outside of newspaper articles are not, and will contain slang and unique spoken varieties that machine translators cannot understand and who will always be "behind the times" on.
Not only that, but machine translations will always lack the most important thing that comes with translation: the ability to understand subtle nuances. Machine translators are built to try their very best at literally translating something, and when they cannot tackle it to skip it. Machines cannot comprehend the metaphoric meanings of the original author, nor can they offer proper equivalents of any idioms to the other language.
Humans will always have the upper hand where language is concerned because you cannot program into a machine the things necessary to be able to understand what is implied, but not spoken outright.|||At this stage human translators are still more then welcomed. But, in the future, as you say, machines might take over (still with the assistance of humans).
Still, as far as translating books (high quality literature, poetry, plays, etc) and all translations where there is a need for a broader culture and knowledge (a requirement a good translator must have) machines won't be able to take over. So,I guess, only the best will survive!|||The thrill of translating will only grow. All the routine technical work will be minimized with the help of machine translation. But the real translation work - the art part rather than the craft one will always be handled by talented human translators
However, this morning, I ran some Yomiuri Shimbun newspaper articles through Google Translations and was genuinely shocked at how much better machine translation has become over the past ten years! The translations are often so accurate, a human is only required to proofread the output!
Is this going to result in vastly fewer jobs for translators? And will it make the translator's job considerably more tedious? It sounds to me that the thrill of translating will be cut out, leaving only tedious "what the heck does this word mean" obscure expression-finding...
Is this an accurate view of what is going to happen to traditional, manual translations?|||From completing an internship at Veritas Language Solutions in Swansea - a translation and interpreting company I would argue that human translators are still the only way to get large chunks of language translated accurately.
While online translators have improved over the years , I've found them to still make very basic errors as well as major errors which could go unnoticed. I think translators jobs are definitely safe for the forseeable future as they are still much more accurate and are more likely to use sophisticated language and colloquial terms essential for good translations.|||Machine translators can only ever go so far. Inputting something such as a newspaper article into a translator would heed much better results because it is written formally, simply, and as grammatically correct as possible. But the majority of works outside of newspaper articles are not, and will contain slang and unique spoken varieties that machine translators cannot understand and who will always be "behind the times" on.
Not only that, but machine translations will always lack the most important thing that comes with translation: the ability to understand subtle nuances. Machine translators are built to try their very best at literally translating something, and when they cannot tackle it to skip it. Machines cannot comprehend the metaphoric meanings of the original author, nor can they offer proper equivalents of any idioms to the other language.
Humans will always have the upper hand where language is concerned because you cannot program into a machine the things necessary to be able to understand what is implied, but not spoken outright.|||At this stage human translators are still more then welcomed. But, in the future, as you say, machines might take over (still with the assistance of humans).
Still, as far as translating books (high quality literature, poetry, plays, etc) and all translations where there is a need for a broader culture and knowledge (a requirement a good translator must have) machines won't be able to take over. So,I guess, only the best will survive!|||The thrill of translating will only grow. All the routine technical work will be minimized with the help of machine translation. But the real translation work - the art part rather than the craft one will always be handled by talented human translators
Google translate function I can not find. In the past when I was reading any website, google would translate?
Google translate function I can not find. In the past when I was reading any website, google would translate the words into a foreign language (Spanish, Italian, ect)
For example if I am reading an article on Yahoo news, whenever the cursor is positioned over a word, google would give you the foreign translation of that individual word.
This cool function was on my old COMPUTER, but I can not find it on Google translate. Anyone know what it is called?|||I think you need to have Google Chrome and check offer to translate pages. Or you can translate webpage, go to google translate, choose your language and past the link of the page, and will translate that page in choosen language.|||just type ' google translate' and then you can search this function.|||just right click and choose "translate to English" that is... if you are using a good browser.
For example if I am reading an article on Yahoo news, whenever the cursor is positioned over a word, google would give you the foreign translation of that individual word.
This cool function was on my old COMPUTER, but I can not find it on Google translate. Anyone know what it is called?|||I think you need to have Google Chrome and check offer to translate pages. Or you can translate webpage, go to google translate, choose your language and past the link of the page, and will translate that page in choosen language.|||just type ' google translate' and then you can search this function.|||just right click and choose "translate to English" that is... if you are using a good browser.
How would you say "Lesser charge" in French?
I need it for a french project, lesser charge in the means of a criminal charge.
No google translations please, those make absolutely no sense and I'm in French Immersion.. I just can't figure this out myself, thanks!|||Criminal charges = chefs d'accusation
You can translate ''Lesser charge'' in 2 ways:
1) R茅duction des chefs d'accusation (if there are less charges)
2) All猫gement des chefs d'accusation (if the charges are less serious than planned)|||Accusation r茅duite
No google translations please, those make absolutely no sense and I'm in French Immersion.. I just can't figure this out myself, thanks!|||Criminal charges = chefs d'accusation
You can translate ''Lesser charge'' in 2 ways:
1) R茅duction des chefs d'accusation (if there are less charges)
2) All猫gement des chefs d'accusation (if the charges are less serious than planned)|||Accusation r茅duite
How do you say "she gets plastic surgery" in french? no google translation version please?
"plastic surgery" translates to " de la chirurgie plastique" OR " de la chirurgie esth茅tique". ("chirurgie" is fem.)
You can say "Elle se fait faire de la chirurgie plastique" or "Elle a recours 脿 la chirurgie plastique".|||You would say, "Elle va avoir du chirurgie plastique." or "Elle a eu du chirurgie plastique."renova coming soon to dvd
You can say "Elle se fait faire de la chirurgie plastique" or "Elle a recours 脿 la chirurgie plastique".|||You would say, "Elle va avoir du chirurgie plastique." or "Elle a eu du chirurgie plastique."
How to add google Translator in the web page?
I wish to have the flag of translator language like Brazilian Portuguese, not the Portuguese of Portugal and the English of American, not UK flag... but also I don't want a big google on top of my website, I need Java script for the translation and I understand nothing about it.
Also I need many language translations and flags, in this order, they are:
Hindi
English American
Spanish
Italian
Malta
Netherlands
Hungary
Czech Republic
Turkey
Thailand
Malaysia
Singapura
Philipine
Figi
Russia
Ukrania
Abkhazia|||this is the way
http://www.googletutor.com/using-googles鈥?/a>
or
http://labnol.blogspot.com/2005/11/add-l鈥?/a>
Also I need many language translations and flags, in this order, they are:
Hindi
English American
Spanish
Italian
Malta
Netherlands
Hungary
Czech Republic
Turkey
Thailand
Malaysia
Singapura
Philipine
Figi
Russia
Ukrania
Abkhazia|||this is the way
http://www.googletutor.com/using-googles鈥?/a>
or
http://labnol.blogspot.com/2005/11/add-l鈥?/a>
What are the Chinese characters for the flower hoa tường vi (Vietnamese to Chinese characters please)?
I have some useful online translation tools of my own, and they failed at properly translating this, so no google translations please.|||Hoa tường vi:%26gt;:+
蔷薇属 ( qiáng wéi shǔ )
~ %26lt; RoSe %26gt; ~
^_^|||蔷薇
蔷薇属 ( qiáng wéi shǔ )
~ %26lt; RoSe %26gt; ~
^_^|||蔷薇
How do you say: "It is of great importance that we save the next generation" in French?
And please no google translations, merci :)|||Il est primordial que nous preservions les generations futures|||Il est primordial que nous pr茅servions les g茅n茅rations futures.
Japanese translation again? (no google)?
Hello again...
I need the translation of this.... still I don't know how to translate it ...
進化盤と言うか深化盤と言うか。真化盤でもあるし芯化盤でもある。
Thank you again for the help!
- NO GOOGLE TRANSLATION , of course -|||I don't know where this context comes from, but those 4 different words consistinng of 3 kanjis actually don't exist, and I think that the speaker just created the words, making use of homophones (they all can be pronounced "shinka-ban")
_ 化盤 can be translated " -ficiation disc "
*clues:
進 evolution/progress
深 depth/deepen
真 truth/realize
芯 marrow
-------- to add;
I noticed another Q and I found it familiar with :
http://ca.answers.yahoo.com/question/ind…|||I don't know where you found this but this is trying to figure out what kanji are used to write "shinkaban." I don't recognize any of these words sounding "shinkaban."
進化盤 (shinkaban) can be translated into evolution board but I don't know what that is.
深化盤 (shinkaban) is also translated into deepening change board and I don't know what it is.
真化盤 (shinkaban)
芯化盤 (shinkaban)
Really I cannot translate this.|||Say it's progressive version, and very meaningful version too. And it is also pure version and very core version.|||Say what you say evolution deepening board. Music is also true of the core of entertainment, on board.
I need the translation of this.... still I don't know how to translate it ...
進化盤と言うか深化盤と言うか。真化盤でもあるし芯化盤でもある。
Thank you again for the help!
- NO GOOGLE TRANSLATION , of course -|||I don't know where this context comes from, but those 4 different words consistinng of 3 kanjis actually don't exist, and I think that the speaker just created the words, making use of homophones (they all can be pronounced "shinka-ban")
_ 化盤 can be translated " -ficiation disc "
*clues:
進 evolution/progress
深 depth/deepen
真 truth/realize
芯 marrow
-------- to add;
I noticed another Q and I found it familiar with :
http://ca.answers.yahoo.com/question/ind…|||I don't know where you found this but this is trying to figure out what kanji are used to write "shinkaban." I don't recognize any of these words sounding "shinkaban."
進化盤 (shinkaban) can be translated into evolution board but I don't know what that is.
深化盤 (shinkaban) is also translated into deepening change board and I don't know what it is.
真化盤 (shinkaban)
芯化盤 (shinkaban)
Really I cannot translate this.|||Say it's progressive version, and very meaningful version too. And it is also pure version and very core version.|||Say what you say evolution deepening board. Music is also true of the core of entertainment, on board.
Japanese translation help? (NO GOOGLE)?
Hello,
who can help me to translate this?
(without using google translation),
thanks!
食感……食感というか……言葉にもそういうものがあると思うんです。
例えばパリパリ、サクサク、カリカリとか……
耳に入った時のニュアンスを考えました。
Reenoくんの帽子を見ながら…（と、いきなりReenoさんに振る）|||食感……食感というか……言葉にもそういうものがあると思うんです。
that 'delicate feelings in the mough'....you know when having good food in your month, then you feel good on the tongue or teeth..., I think there is something similar to it in words, too.
(
I cannot find the exact word for 食感(shokkan...)
例えばパリパリ、サクサク、カリカリとか……
for example, 'pari pari', 'saku saku', 'karikari' (all onamatopoeias for crunchy food....)
耳に入った時のニュアンスを考えました。
I tried to imagine (how I would feel) when that kind of sounds were made in my ears.
Reenoくんの帽子を見ながら…（と、いきなりReenoさんに振る）
looking at Reeno's hat, (then watch Reeno's reaction all of sudden)|||http://www.mdbg.net/chindict/chindict.ph…
this is what i got hope this helps:)pearson prentice hall flight simulator games
who can help me to translate this?
(without using google translation),
thanks!
食感……食感というか……言葉にもそういうものがあると思うんです。
例えばパリパリ、サクサク、カリカリとか……
耳に入った時のニュアンスを考えました。
Reenoくんの帽子を見ながら…（と、いきなりReenoさんに振る）|||食感……食感というか……言葉にもそういうものがあると思うんです。
that 'delicate feelings in the mough'....you know when having good food in your month, then you feel good on the tongue or teeth..., I think there is something similar to it in words, too.
(
I cannot find the exact word for 食感(shokkan...)
例えばパリパリ、サクサク、カリカリとか……
for example, 'pari pari', 'saku saku', 'karikari' (all onamatopoeias for crunchy food....)
耳に入った時のニュアンスを考えました。
I tried to imagine (how I would feel) when that kind of sounds were made in my ears.
Reenoくんの帽子を見ながら…（と、いきなりReenoさんに振る）
looking at Reeno's hat, (then watch Reeno's reaction all of sudden)|||http://www.mdbg.net/chindict/chindict.ph…
this is what i got hope this helps:)
Help with Chinese to English translation (Not Google translate, please)?
进口老花专用面料配头层变色牛皮
防尘袋+塑料袋，送礼自用两相宜
Google translate is wrong. Thank you.|||It's imported with traditional pattern special material with top coat of color changing cow hide
Comes with dust proof bag + PVC bag, suitable for personal use or a gift|||Special fabrics imported old flower color with the first layer of leather
Dust bag + plastic bag, gift tilapia
I think this
防尘袋+塑料袋，送礼自用两相宜
Google translate is wrong. Thank you.|||It's imported with traditional pattern special material with top coat of color changing cow hide
Comes with dust proof bag + PVC bag, suitable for personal use or a gift|||Special fabrics imported old flower color with the first layer of leather
Dust bag + plastic bag, gift tilapia
I think this
How to translate an entire web page on Google translate service?
A paragraph can be translated on Google translate and they also had the facility of translating a whole web page but these days I've noticed that when a url is pasted on the appropriate place to translate it doesn't do anything but says again that paste url for translation.
Have they disabled this service of a web page translation? If not then please tell me hoe to translate the whole page. Also suggest me some other translation sites. Thanks a lot.|||Step 1
First, try the Google Translation service. You can visit http://translate.google.com and enter any block of text into the box to have it translated into another language. The default setting is from Spanish to English, but if you click on the buttons you will find drop-down menus that allow you to choose different "to" and "from" languages. If you want to translate an entire web page, just enter the URL (by copying it from your address bar) into the appropriate section and then clicking on the "translate" button.
Step 2
For more language options, try Yahoo's tool at http://babelfish.yahoo.com. The page looks more complicated than the Google tool, but it has the same functionality, meaning that you can translate blocks of text and entire web pages.
Step 3
Try searching the internet for foreign websites using the new words you've learned. You can draw from a global knowledge base while researching for your term paper or article.
Hope it helps you. For more information http://www.iyogi.ca
Have they disabled this service of a web page translation? If not then please tell me hoe to translate the whole page. Also suggest me some other translation sites. Thanks a lot.|||Step 1
First, try the Google Translation service. You can visit http://translate.google.com and enter any block of text into the box to have it translated into another language. The default setting is from Spanish to English, but if you click on the buttons you will find drop-down menus that allow you to choose different "to" and "from" languages. If you want to translate an entire web page, just enter the URL (by copying it from your address bar) into the appropriate section and then clicking on the "translate" button.
Step 2
For more language options, try Yahoo's tool at http://babelfish.yahoo.com. The page looks more complicated than the Google tool, but it has the same functionality, meaning that you can translate blocks of text and entire web pages.
Step 3
Try searching the internet for foreign websites using the new words you've learned. You can draw from a global knowledge base while researching for your term paper or article.
Hope it helps you. For more information http://www.iyogi.ca
How do you say in spanish? " workers of all countries unite, you have nothing to loose but your chains?
no google translations please|||trabajadores del mundo unanse, no tienen nada que perder mas que sus cadenas.|||Trabajadores de los paises unidos,
no tienen nada que perder sino cadenas.|||Trabajadores de todos los paises unidos, no tienen nada que perder mas que sus cadenas.|||Uh... let's see.... me no know Spanish... so... here's me best guess...
NAFTA, NAFTA, NAFTA, WTO, WTO, WTO, WTO...
Yes, me thinks this it!
no tienen nada que perder sino cadenas.|||Trabajadores de todos los paises unidos, no tienen nada que perder mas que sus cadenas.|||Uh... let's see.... me no know Spanish... so... here's me best guess...
NAFTA, NAFTA, NAFTA, WTO, WTO, WTO, WTO...
Yes, me thinks this it!
Anyone who speaks Turkish...(google translation isnt working)?
BENDE SEN陌 TANIMIYORUM N陌YE SORDUN
AMA COK HO艦SUNUZ GURUBU SEV陌YORMUSUNUZ
a friend sent this in an email to me, google translation wont get it right... thanks!|||I don't know you too why did you ask?
But you are very nice do you like the group?|||she is right:)
AMA COK HO艦SUNUZ GURUBU SEV陌YORMUSUNUZ
a friend sent this in an email to me, google translation wont get it right... thanks!|||I don't know you too why did you ask?
But you are very nice do you like the group?|||she is right:)
Could any body help me translate this from Chinese to English?
20日，本报《物权法高调保护合法私产》报导中配发了“钉子户”成孤岛的新闻图片，引…
Please - no google translations (they are of no help), I can actually read Chinese, translation is another matter though.|||20th (Date), In the newspaper headlined "High Profile Lawful Private Property Proctection", the acticle carrys a picture of the isolated "island" (where the house stand) ..... incomplete sentence
Note: 钉子户 - 《现代汉语词典》对此定义为“在城市建设徵用土地时，讨价还价，不肯迁走的住户。”
最牛钉子户 - "最牛" = not most cow of cos..... Most stubborn ^_^
Also, I believe this issue has been resolved. but not before the dug the foundation pit from 10 meters to 20m. LOL
http://www.google.com.sg/imgres?imgurl=h…
As for owner, it's believed that she got to be relocated to a different area. (of better value no doubt?)
Anyway, hope my translation is helpful ^_^|||It's the Chinese version of the Aristocrat joke.suzuki samurai dominoes online
Please - no google translations (they are of no help), I can actually read Chinese, translation is another matter though.|||20th (Date), In the newspaper headlined "High Profile Lawful Private Property Proctection", the acticle carrys a picture of the isolated "island" (where the house stand) ..... incomplete sentence
Note: 钉子户 - 《现代汉语词典》对此定义为“在城市建设徵用土地时，讨价还价，不肯迁走的住户。”
最牛钉子户 - "最牛" = not most cow of cos..... Most stubborn ^_^
Also, I believe this issue has been resolved. but not before the dug the foundation pit from 10 meters to 20m. LOL
http://www.google.com.sg/imgres?imgurl=h…
As for owner, it's believed that she got to be relocated to a different area. (of better value no doubt?)
Anyway, hope my translation is helpful ^_^|||It's the Chinese version of the Aristocrat joke.
Monday, January 23, 2012
Looking for a song- Hey! I use Google Translation! So sorry if there are mistakes. I'm looking for a video cl?
Hey!
I use Google Translation!
So sorry if there are mistakes.
I'm looking for a video clip
Content: full of costumed girls brides run after the wedding. Which is actually the singer!
And it's not the song "hot and cold ..."by Katie Parry!
Thanks!|||cold and hot
I use Google Translation!
So sorry if there are mistakes.
I'm looking for a video clip
Content: full of costumed girls brides run after the wedding. Which is actually the singer!
And it's not the song "hot and cold ..."by Katie Parry!
Thanks!|||cold and hot
Why do people answer questions from Google Translator?
I think if people wanted the Google Translator to tell them they would look it up themself easily. Google Translator is hard to get an accurate translation unless you are familiar with the language already.|||haha! I was just about to ask this question.
They think they are 'trying to help' when in fact they don't have a clue how inaccurate Google Translate is and are only just confusing the asker. Probably just doing it to get their 2 points - stupid really, I don't see the point in answering if they don't even know the answer.
Also, I love the way they're usually very condescending about it as well - 'Oh well, you could've just used Google Translate if you weren't so lazy!' - just no! Really winds me up.|||So true,i'm also searching someone who can really help me to translate some quote into hebrew,the google translator is really useless!i live in croatia and i cnt find anybody who can speak of write hebrew dats like impossible!!!!if i wanted to use the google translator i would already do that!LOL!!|||Me too!
The other one that bugs me is when I say I need a translation in EUROPEAN Spanish and I get replies from people in Mexico etc! I KNOW that some verbs are used differently and that vocabulary can be different too, so when these people kindly reply, the answer is never suitable!|||yes, I've wondered the same thing. it's so annoying! or when they don't even bother translating it for you, they'll just write the adress of the translator. it drives me nuts lol :)|||Laziness and a false sense that language can be translated disregarding context.
They think they are 'trying to help' when in fact they don't have a clue how inaccurate Google Translate is and are only just confusing the asker. Probably just doing it to get their 2 points - stupid really, I don't see the point in answering if they don't even know the answer.
Also, I love the way they're usually very condescending about it as well - 'Oh well, you could've just used Google Translate if you weren't so lazy!' - just no! Really winds me up.|||So true,i'm also searching someone who can really help me to translate some quote into hebrew,the google translator is really useless!i live in croatia and i cnt find anybody who can speak of write hebrew dats like impossible!!!!if i wanted to use the google translator i would already do that!LOL!!|||Me too!
The other one that bugs me is when I say I need a translation in EUROPEAN Spanish and I get replies from people in Mexico etc! I KNOW that some verbs are used differently and that vocabulary can be different too, so when these people kindly reply, the answer is never suitable!|||yes, I've wondered the same thing. it's so annoying! or when they don't even bother translating it for you, they'll just write the adress of the translator. it drives me nuts lol :)|||Laziness and a false sense that language can be translated disregarding context.
What does this Google Translation mean?!?
Why is Google's Chinese (traditional) translation of MSN a number(85470028)? What does it mean?!|||it may be because of msn being a website and its odd range of letters.
hope this helps!!!|||Traditional Chinese means that the shapes of the letters are more complex. They have more lines than simple Chinese.
hope this helps!!!|||Traditional Chinese means that the shapes of the letters are more complex. They have more lines than simple Chinese.
(Part II) Translations of some Korean Song titles please...?
Can someone - anyone - help me romanizing and translating these song titles into English.
그런 얘기
봄이 왔네 (Feat. 캡틴락 of 크라잉넛)
곰돌아 미안해 (Feat. 조준호 of 좋아서하는 밴드)
사랑아 (Feat. 이한철)
그녀의 일기장을 훔쳐봐주세요
and this...
유발이의 소풍
Again, Thanks in advance... Please, no Google Translation...|||Yeah, all correct except 3 and 5.
곰돌아 미안해 = Sorry teddy bear
그녀의 일기장을 훔쳐봐주세요 = Please try and steal that girl's diary for me (...what a dumb title!)|||I'm Korean, but born here, so take these with a grain of salt.
That Kind of Story
Spring is Here (Feat. Captain Rock)
Sorry, Gum-Do-Rah (WTF?) (feat. Cho Joon-Ho)
Love, (Feat. Lee Han Chul)
Something about reading and stealing
Yoo Ba-Ree's Picnic
그런 얘기
봄이 왔네 (Feat. 캡틴락 of 크라잉넛)
곰돌아 미안해 (Feat. 조준호 of 좋아서하는 밴드)
사랑아 (Feat. 이한철)
그녀의 일기장을 훔쳐봐주세요
and this...
유발이의 소풍
Again, Thanks in advance... Please, no Google Translation...|||Yeah, all correct except 3 and 5.
곰돌아 미안해 = Sorry teddy bear
그녀의 일기장을 훔쳐봐주세요 = Please try and steal that girl's diary for me (...what a dumb title!)|||I'm Korean, but born here, so take these with a grain of salt.
That Kind of Story
Spring is Here (Feat. Captain Rock)
Sorry, Gum-Do-Rah (WTF?) (feat. Cho Joon-Ho)
Love, (Feat. Lee Han Chul)
Something about reading and stealing
Yoo Ba-Ree's Picnic
What does de Macht van de vergulden knikker mean in Dutch?
A Dutch-speaking friend posted this on my fb wall : 'Look out for de Macht van de vergulden knikker'.
Google Translations doesn't make much sense, it this an idiomatic expression in Dutch ?
Thanks !|||Lol, I'll probably be way off the mark, but if your friend is female, she might be referring to BenWa Balls.
We can use them to strengthen our pelvic floor muscles etc.
Just check out the link before you think I'm joking ;-)
http://www.benwaballs.net/store.php?f=br鈥?/a>
Bye !|||Power of gilded marble
The gilded age was one of unrivalled opulence, an age of castles transported from Europe, four-hundred-foot yachts, and the great American family fortunes. Society was decorous, strict, and entirely stratified. Above all, it had but one leader, Mrs. Astor. It was she whom with the help of her friend and social confidant Ward McAllister, decided who was, and who was not, a member of Society-- a group limited to four hundred by the confines of the Astor mansion's stately ballroom.
Four years the press clamored to know who the Four Hundred were, who comprised the inner sanctum of Gilded Age Society? Mrs. Astor never in her life spoke with a journalist, but Ward McAllister often did. Famous for his flippant remarks and unwavering loyalty to Mrs. Astor and Society, he leaked the list to the New York Times in 1892. Instantly the term, "The Four Hundred," entered the national vocabulary, as a way to describe New York's hereditary elite: the Vanderbilts, the Van Rensselaers, the Goelets, the Stuyvesant Fish, the Chanlers....
Jerry E. Patterson, social historian and widely published author, brings the names on McAllister's list to life. Describing their lineage, wealth, exploits, and amusements, Patterson paints a vivid and remarkably human portrait of Gilded Age Society at its peak. In telling the story of the First Four Hundred, Patterson details the composition and lore of New York Society from the time the early Dutch settlers first broke bread through the Gilded Age and into the early part of the twentieth century. This telling history of New York's very rich is as much a history of the city itself as it is of social customs, dynamics, idiosyncrasies, and private architecture
Kinda like King Midas... Everything he touched turned to gold but he paid dearly in the end.|||No, it's not a saying in Dutch. I think it should read vergulde instead of vergulden, and then it would mean 'the power of the gilded marble' (marble being a little glass ball boys play with).
My bf says it sounds like a title in a strip comics series, but that's it, sorry.
Groetjes !|||I was gonna say the same thing as Florrie.|||The power of the golden marble|||the Power of the gild play marblesracing games online mercedes benz usa
Google Translations doesn't make much sense, it this an idiomatic expression in Dutch ?
Thanks !|||Lol, I'll probably be way off the mark, but if your friend is female, she might be referring to BenWa Balls.
We can use them to strengthen our pelvic floor muscles etc.
Just check out the link before you think I'm joking ;-)
http://www.benwaballs.net/store.php?f=br鈥?/a>
Bye !|||Power of gilded marble
The gilded age was one of unrivalled opulence, an age of castles transported from Europe, four-hundred-foot yachts, and the great American family fortunes. Society was decorous, strict, and entirely stratified. Above all, it had but one leader, Mrs. Astor. It was she whom with the help of her friend and social confidant Ward McAllister, decided who was, and who was not, a member of Society-- a group limited to four hundred by the confines of the Astor mansion's stately ballroom.
Four years the press clamored to know who the Four Hundred were, who comprised the inner sanctum of Gilded Age Society? Mrs. Astor never in her life spoke with a journalist, but Ward McAllister often did. Famous for his flippant remarks and unwavering loyalty to Mrs. Astor and Society, he leaked the list to the New York Times in 1892. Instantly the term, "The Four Hundred," entered the national vocabulary, as a way to describe New York's hereditary elite: the Vanderbilts, the Van Rensselaers, the Goelets, the Stuyvesant Fish, the Chanlers....
Jerry E. Patterson, social historian and widely published author, brings the names on McAllister's list to life. Describing their lineage, wealth, exploits, and amusements, Patterson paints a vivid and remarkably human portrait of Gilded Age Society at its peak. In telling the story of the First Four Hundred, Patterson details the composition and lore of New York Society from the time the early Dutch settlers first broke bread through the Gilded Age and into the early part of the twentieth century. This telling history of New York's very rich is as much a history of the city itself as it is of social customs, dynamics, idiosyncrasies, and private architecture
Kinda like King Midas... Everything he touched turned to gold but he paid dearly in the end.|||No, it's not a saying in Dutch. I think it should read vergulde instead of vergulden, and then it would mean 'the power of the gilded marble' (marble being a little glass ball boys play with).
My bf says it sounds like a title in a strip comics series, but that's it, sorry.
Groetjes !|||I was gonna say the same thing as Florrie.|||The power of the golden marble|||the Power of the gild play marbles
How does the google language translator work?
The google translator translates sentences from one language to another (though the translation is not always correct). I would like to know how it works. Whether it has a database of all the words in all the supported languages with their corresponding meanings? Or if it uses some other mechanism or perhaps an algorithm for the translation.|||It's statistically-based machine translation[1]. Read all about that in Wikipedia[2].
My take on the articles is this: There is a special database of documents[2] that are translated into various languages--a really big Rosetta stone. The phrase to be translated is located in a document of the source language then cross-referenced to the various translations in the target language. Of the various possible translations, statistical analysts is used to determine which to use. Grammar and other elements of language are considered in the analysis.
What follows is a quote from the beginning of Wikipedia's description of the basis of statistically-based machine translation. After the quote, it gets very involved in information theory:
"The idea behind statistical machine translation comes from information theory. A document is translated according to the probability distribution p(e | f) that a string e in the target language (for example, English) is the translation of a string f in the source language (for example, French)."
_|||You type in what you want to translate in the first box then say wat language it is then tell wat language u want to translate it to and click translate and wahla
My take on the articles is this: There is a special database of documents[2] that are translated into various languages--a really big Rosetta stone. The phrase to be translated is located in a document of the source language then cross-referenced to the various translations in the target language. Of the various possible translations, statistical analysts is used to determine which to use. Grammar and other elements of language are considered in the analysis.
What follows is a quote from the beginning of Wikipedia's description of the basis of statistically-based machine translation. After the quote, it gets very involved in information theory:
"The idea behind statistical machine translation comes from information theory. A document is translated according to the probability distribution p(e | f) that a string e in the target language (for example, English) is the translation of a string f in the source language (for example, French)."
_|||You type in what you want to translate in the first box then say wat language it is then tell wat language u want to translate it to and click translate and wahla
Arabic Google Translation Correct?
Ok, I wanted to write the ending / final note to finish my book: "Sovereignty within."
Google translation says...
囟賲賳 丕賱爻賷丕丿丞
Can someone (who can speak perfect Arabic) tell me how to write this saying in Arabic?
Is Google correct?
Thank you so much.
Andre,
London|||It's not really correct. I don't have Arabic on my keypad so I'll give it to you in English. It means AS-SIYAADATU FI AD-DAAKHIL.|||This translation is word by word, I'm not sure if you want your ending with weak translation.
You need professional translator or linguist. They will guide you through correct translation according to many factors your book holds.
Google translation says...
囟賲賳 丕賱爻賷丕丿丞
Can someone (who can speak perfect Arabic) tell me how to write this saying in Arabic?
Is Google correct?
Thank you so much.
Andre,
London|||It's not really correct. I don't have Arabic on my keypad so I'll give it to you in English. It means AS-SIYAADATU FI AD-DAAKHIL.|||This translation is word by word, I'm not sure if you want your ending with weak translation.
You need professional translator or linguist. They will guide you through correct translation according to many factors your book holds.
How do you write indestructible in Greek?
How would you write indestructible in Greek? Is 维蠁胃伪蟻蟿慰蟼 correct? It's something I'm considering for a tattoo.
Asking someone who actually speaks Greek! No google translations!|||螒蠁胃伪蟻蟿慰蟼 is correct.
But 螒螝螒韦螒螡螜螝螚韦螣危 may be more in the concept you have in mind. 螒魏伪蟿伪谓委魏畏蟿慰蟼= the one who is not defeated|||Mykonos Yourkolos (unless he's already left for Christopher Street) could 'furnish your curiosity' with a..... most appropriate response! My own translation: "Takes a pounding, and, keeps on howling!!" N.B. Rumour has it, that, he ("MY") has word "ham" 'embossed' upon a rather sensitive part of his anatomy; however, each and every summer (upon getting together with his (or, her) friends, s.a.; Jonathan 'Dearie', Cecil, Cuthbert, Cyril, Peregrine, Algernon, Julian, "Sugar Boy Sweetie", Germaine, KD, Harriet, Linda, Martina, Diane, Kelly, and, Jodie); word "ham" appears to 'mutate' as follows:- "Rogers and Hammerstein, proudly present Mitzi Gaynor and Rossano Brazzi in (glorious technicolour cinemascope, never to be equalled, and, unexpurgated in its magnitude) South Pacific."|||蟽魏位畏蟻蠈 蟺苇慰蟼|||You have it right =)
Asking someone who actually speaks Greek! No google translations!|||螒蠁胃伪蟻蟿慰蟼 is correct.
But 螒螝螒韦螒螡螜螝螚韦螣危 may be more in the concept you have in mind. 螒魏伪蟿伪谓委魏畏蟿慰蟼= the one who is not defeated|||Mykonos Yourkolos (unless he's already left for Christopher Street) could 'furnish your curiosity' with a..... most appropriate response! My own translation: "Takes a pounding, and, keeps on howling!!" N.B. Rumour has it, that, he ("MY") has word "ham" 'embossed' upon a rather sensitive part of his anatomy; however, each and every summer (upon getting together with his (or, her) friends, s.a.; Jonathan 'Dearie', Cecil, Cuthbert, Cyril, Peregrine, Algernon, Julian, "Sugar Boy Sweetie", Germaine, KD, Harriet, Linda, Martina, Diane, Kelly, and, Jodie); word "ham" appears to 'mutate' as follows:- "Rogers and Hammerstein, proudly present Mitzi Gaynor and Rossano Brazzi in (glorious technicolour cinemascope, never to be equalled, and, unexpurgated in its magnitude) South Pacific."|||蟽魏位畏蟻蠈 蟺苇慰蟼|||You have it right =)
Can anyone help translate the following Chinese into English?
1.閫犲闆勫
Please don't bother with google translations - thanks.|||閫犲闆勫 = Describes a person's great ability to create vivd images via art or poetry.
http://www.google.com.sg/search?hl=en%26amp;sa鈥?/a>
Just a simple check on google will show that 閫犲闆勫 is NOT meaningless.
Btw Dr. Jellyfish, are you trying to translate the following article? I made a check using the words you have asked so far and this popped-up.
http://www.nmh.gov.tw/zh-tw/History/Cont鈥?/a>|||Hello, as you just asked a question about Zhang Daqian. I would assume this phrase is about arts as well.
"閫犲", from a direct translation, means "make the environment like a real one"
"闆勫" means Magnificent and unusual.
The whole phrase should mean some one did some art (probably a painting) magnificently and unusual, make it like a real one.
It would be best if you could give me the whole sentence, so I can translate over the context|||Happy Holidays! ^_^
I see that you have posted a couple of questions while i was outta town :p
Anyway, here goes...
閫?- to create
澧?- place (e.g. 浠欏), border , boundary (杈瑰), situation (鍥板), a level (澧冪晫)
闆勫 - Magnificent, Grand, Fancy or Unusual
In this case, i'd say 閫犲闆勫 is "Create(d) a Magnificent scene/place"
Hope this is helpful.|||This is my guess:
To make a place powerfully wonderful.|||make the world a better place
Please don't bother with google translations - thanks.|||閫犲闆勫 = Describes a person's great ability to create vivd images via art or poetry.
http://www.google.com.sg/search?hl=en%26amp;sa鈥?/a>
Just a simple check on google will show that 閫犲闆勫 is NOT meaningless.
Btw Dr. Jellyfish, are you trying to translate the following article? I made a check using the words you have asked so far and this popped-up.
http://www.nmh.gov.tw/zh-tw/History/Cont鈥?/a>|||Hello, as you just asked a question about Zhang Daqian. I would assume this phrase is about arts as well.
"閫犲", from a direct translation, means "make the environment like a real one"
"闆勫" means Magnificent and unusual.
The whole phrase should mean some one did some art (probably a painting) magnificently and unusual, make it like a real one.
It would be best if you could give me the whole sentence, so I can translate over the context|||Happy Holidays! ^_^
I see that you have posted a couple of questions while i was outta town :p
Anyway, here goes...
閫?- to create
澧?- place (e.g. 浠欏), border , boundary (杈瑰), situation (鍥板), a level (澧冪晫)
闆勫 - Magnificent, Grand, Fancy or Unusual
In this case, i'd say 閫犲闆勫 is "Create(d) a Magnificent scene/place"
Hope this is helpful.|||This is my guess:
To make a place powerfully wonderful.|||make the world a better place
Subscribe to:
Posts (Atom)