Monday, January 23, 2012

Arabic Google Translation Correct?

Ok, I wanted to write the ending / final note to finish my book: "Sovereignty within."





Google translation says...





囟賲賳 丕賱爻賷丕丿丞





Can someone (who can speak perfect Arabic) tell me how to write this saying in Arabic?





Is Google correct?





Thank you so much.


Andre,


London|||It's not really correct. I don't have Arabic on my keypad so I'll give it to you in English. It means AS-SIYAADATU FI AD-DAAKHIL.|||This translation is word by word, I'm not sure if you want your ending with weak translation.


You need professional translator or linguist. They will guide you through correct translation according to many factors your book holds.

No comments:

Post a Comment