Saturday, January 14, 2012

Ive used google translations, and many others but it doesnt seem right! what does this mean in turkish?

"Ma莽谋 Hilal Cebeci Y枚netse Daha 陌yi Y枚netirdi Bence , serefsizz hakemlerr"





and do these turkish quotes relate to love : and what do they mean..





"Sana zorsa b谋rak yanay谋m


Kolaysa esirgeme.."





and





"Hayat yasanmiyorki senle olmadan "





.there is this turkish guy i like, and he writes these kind of quotes as his status on facebook, does this mean he's in love??|||"Ma莽谋 Hilal Cebeci Y枚netse Daha 陌yi Y枚netirdi Bence , serefsizz hakemlerr"


is related to the score of a football match and has no relation with love whatsoever.


艧erefsiz- dishonorable


hakem- referee


if referee whoever had been directing the match, the end result would have been diffrent.





"Sana zorsa b谋rak yanay谋m


Kolaysa esirgeme.."


can be related to love


if it is hard for you, let me burn, otherwise don't deny it from me





"Hayat yasanmiyorki senle olmadan "


Life cannot be lived without you.





does this mean he's in love??


not necessarily.


it may be small talk.


it may be lyrics from a song.

No comments:

Post a Comment