Friday, January 20, 2012

I am looking to get a Hebrew translations of a phrase from the song of solomon?

I am looking to get the phrase "I am my lover's and my lover is mine" translated into hebrew. does anyone know a site that does translations besides google?|||Never use a translator to translate a verse. Go to a Hebrew bible and look up the verse, because that's the original.





Here is what you were looking for:


讗植谞执讬 诇职讚讜止讚执讬 讜职讚讜止讚执讬 诇执讬


讗谞讬 诇讚讜讚讬 讜讚讜讚讬 诇讬


ani l'dodi v'dodi li


I am to my lover and my lover to me.





The first being with vowel markings.


The second being without vowel markings.


The third being the transliteration.


The fourth being a literal translation.





This is a common verse known by everybody in Israel, and can be seen on many necklaces.|||if you google (or scroogle.org) "language translations hebrew", you can find translation sites that might help more.





But as this is from a bible passage, this site might be more helpful: http://www.blueletterbible.org/index.cfm


This site has a lot of resources, including a feature to see the written translation from the original language.|||讗植谞执讬 诇职讚讜止讚执讬 讜职讚讜止讚执讬 诇执讬 and you pronounce it "ani ledodi ve dodi li"

No comments:

Post a Comment