Sunday, February 5, 2012

Where would i go to get the correct translation from english to modern chinese?

i want to get a few chinese symbols tatted on my back or spine, either along the line of "bottoms up / cheers to the good life" stuff or " live laugh love" if anyone could help that would be great!



ps.. im not just gonna take some google translation inked on my body.



:)|||bottoms up/cheers to the good life:敬美好生活or敬美好人生


live laugh love:I can only tanslate it by words:live:活,laugh笑love愛。However,put them together is so weird.|||I'd avoid tattooing a language that isn't deeply integrated with your culture or a language you speak. If you can't personally confirm what you're tattooing on yourself, you probably shouldn't be getting it in the first place.



Chinese tattoos are a marking of pride, heritage, and spirituality. Anything to do with drinking would likely end up being an insult to yourself and the culture it comes from.|||come up with some better phrases first. "bottoms up" ?seriously?
  • italian english translation
  • word translator
  • No comments:

    Post a Comment