Saturday, February 18, 2012

What does sordo rumor mean in spanish? 10 pts awarded?

Don go on google translation and tell me what it means litereally, I already know. It translates to a saying in Spanish. Does anyone know what it is? 10 pts awarded. thanks|||Sordo Rumor means like when you are in a forest and you can hear the wind far away or the sound of a river or a water stream. Is a sound that is not clear, but that you can hear, but you aren't sure where is coming from, is an expression often used in Spanish poetry. Also "sordo" means deaf and "rumor" means murmur or rumour or just in the same way is written in Spanish since is a word with Latin roots.. So as yo can see "rumor" is a Spanish word.





"Also "rumor" is used in Spanish to name a comment spread around like when some one says "Have you heard that Carlos had an accident?" ans people keeps talking that knowing or not if it true and that reaches you and you go to Carlos to ask him, "Oye, escuch茅 un rumor 驴Es verad que tuvistes un accidente?="Hey, I heard a rumor/rumour, Is it true you had an accident |||a dull, low, muffled, rumor





rumor in English is also rumor, also murmur.





sordo in this case is not deaf, but referring to a sound quality it means that this sound is low or dull.





A rumor that spreads in low voice


or


a low murmur|||Do you mean Sordo Mudo?? Sordo means deaf and rumor is not a spanish word, unless you mean Mudo which means "like if you cant talk" "deaf and dumb".|||rumor de sordo ?|||its unidentified

No comments:

Post a Comment