Sunday, February 12, 2012

What are the meaning of these french paragraphs? The google translation is not understandable?

Un manque d'intimit茅 dans la premi猫re


1.


Je vois la libert茅 prisonni猫re, le contraste naturelle / artificielle et un faux semblant d'estethique dans la prise de vue. Pour moi, ca represente une nature quelconque prise au pi猫ge de l'artifice materialiste de l'homme qui ne le fait meme pas expres.


2.


Un manque d'intimit茅 dans la premi猫re


La deuxi猫me sait pas trop mais je vois une entrave aussi


La derni猫re le ciel est splendide mais il est difficile d'y acc茅der et les barri猫res c'est nous qui les mettons


Jolies photos cependant





Thanks a lot.|||I guess someone is commenting on photos you submitted.








1. I see liberty as in a prison, the contrast of natural / artificial and a false pretense of aesthetic in the shooting. To me it represents some nature trapped in the materialist artifice of the man that is not doing it on purpose.





2. A lack of intimacy in the first one.


The second one, I don't really know but I see a barrier too.


In the last one the sky is splendid but it's difficult to access it and we are the ones that put barriers.


Pretty photographs however.

No comments:

Post a Comment