Ale: Nos abandonaste en BA!!!! jajaja
Andrea: jajaja !!! No los abandon茅, estuve con mis l铆os a mil. Ni siquiera llame a Juan ni a Ceci. Esta semana me pongo las pilas a ver en qu茅 andan todos ustedes!!!!!
Ale: No se pero se rumorea por ah铆 que sale asado en tu casa!!!!jajajaj
Andrea: Se rumorea que lo hace Alejandro!!!!!!!!! jajaja
Ale: Trato hecho! Je
Andrea: Dale, este fin de semana vemos por d贸nde anda cada uno, sino queda para el otro.
This was google translators translation... but it doesnt make much sense??
Andrea: Good snow in Ushuaia ...............
Ale: We abandoned in BA!! lol
Andrea: jajaja! It left them, I was with my trouble to a thousand. Not even call John or Ceci. This week I put the batteries to see what they're all of you !!!!!
Ale: No but rumor out there that roast in your house!! Jajajaj
Andrea: It is rumored that Alexander does !!!!!!!!! lol
Ale: Done! Je|||THIS IS WHAT IT SAYS
Andrea: Buena nieve en Ushuaia...............
NICE SNOW IN USHUAIA
Ale: Nos abandonaste en BA!!!! jajaja
YOU ABANDONED US (LEFT US BEHIND OR DISAPPEARED) IN BA (BUENOS AIRES MAYBE?)
Andrea: jajaja !!! No los abandon茅, estuve con mis l铆os a mil.
I DID NOT, I WAS COMPLETELY TANGLED UP WITH MY ISSUES
MIS LIOS=MY PROBLEMS
A MIL=AT FULL SPEED
Ni siquiera llame a Juan ni a Ceci.
I COULDN'T EVEN CALL JUAN NOR CECI
Esta semana me pongo las pilas a ver en qu茅 andan todos ustedes!!!!!
THIS WEEK I WILL MAKE AN EFFORT TO CATCH UP IN WHATEVER YOU ARE ALL (UP TO)DOING
PONGO LAS PILAS=ENERGIZE MYSELF
Ale: No se pero se rumorea por ah铆 que sale asado en tu casa!!!!jajajaj
I DON'T KNOW BUT THE WORD AROUND THE CAMPFIRE SAYS THAT A BBQ IS IN ORDER AT YOUR PLACE
SE RUMOREA=THERE IS SOME GOSSIP- PEOPLE ARE TALKING
Andrea: Se rumorea que lo hace Alejandro!!!!!!!!! jajaja
WORD IS THAT ALEJANDRO IS DOING IT
Ale: Trato hecho! Je
IT'S A DEAL
Andrea: Dale, este fin de semana vemos por d贸nde anda cada uno, sino queda para el otro.
PERFECT, THIS WEEKEND WE'LL ROUND UP EVERYONE, IF NOT, IT WI'LL STAND FOR THE NEXT ONE.|||it does not make sense, even in spanish
No comments:
Post a Comment