Sunday, February 5, 2012

Japanese translation little little? (no Google translation?)?

Help me please to translate this little phrase?


Context: to have a Fan Club and people who trip together:





このくらいの人数なら出来そうですね。


自分から言うのもなー(汗)誰かファンの


中でやろうっていう人いないかな|||It seems like we can do it with this amount of people, huh?


Even I'm saying that~ (sweat)


I wonder if there is someone out of the fans who'll say "Let's do it".





Hope this helps :)

No comments:

Post a Comment