Thursday, February 9, 2012

French translation needed ... no google translation please !! 10 points best answer?

Marouane Chamakh , born on 10 January 1984 , is a French-born Moroccan footballer who currently plays for English club Arsenal in the Premier League and the Moroccan national football team as a striker.


Chamakh began his career at Bordeaux in 2000 and made his professional debut in the 2002鈥?3 season. He spent eight years at the club and helped Bordeaux win the Coupe de la Ligue in 2007. In the 2008鈥?9 season, Chamakh won his first league title as Bordeaux were crowned champions for the first time since the 1998鈥?9 season. The club also won the Coupe de la Ligue completing the league and league cup double. In May 2010, Chamakh joined Arsenal of the Premier League on a free transfer after agreeing to a four-year contract with the club. Chamakh is the first man to score in six consecutive Champions League games.


Although born and raised in France, Chamakh chose to play international football for Morocco, due to having Moroccan parents. He made his national team debut in July 2003 and has played at three Africa Cup of Nations tournaments, which includes the 2004 edition where Morocco finished runner-up. He is the current captain of the national team.|||N茅 le 10 Janvier 1984, Marouane Chamakh est un footballeur fran莽ais d'origine marocaine qui joue actuellement pour le club anglais d'Arsenal en "Premier League" et dans l'茅quipe nationale marocaine de football au poste d'attaquant.


Chamakh a commenc茅 sa carri猫re 脿 Bordeaux en 2000 et fait ses d茅buts professionnels pendant la saison 2002-03. Il a pass茅 huit ans dans ce club et a contribu茅 脿 la vistoire de Bordeaux en coupe de la Ligue en 2007. Pendant la saison 2008-09, Chamakh a remport茅 son premier titre de champion de ligue 1 avec Bordeaux qui n'avit pas 茅t茅 couronn茅 depuis la saison 1998-99. Le club a 茅galement r茅alis茅 le doubl茅 en remportant la Coupe de la Ligue et le championnat. En mai 2010, Chamakh a rejoint Arsenal en "Premier League" par un transfert gratuit apr猫s avoir accept茅 un contrat de quatre ans avec le club. Chamakh est le premier homme 脿 avoir marqu茅 sur six matchs cons茅cutifs en Ligue des Champions.


Bien que n茅 et ayant grandi en France, Chamakh a choisi de jouer en international pour le Maroc, en raison de ses origines marocaines. Il a fait ses d茅buts en 茅quipe nationale en Juillet 2003 et a particip茅 脿 trois tournois de la coupe d'Afrique des Nations dont l'茅dition 2004 o霉 le Maroc a termin茅 deuxi猫me. Il est le capitaine actuel de l'茅quipe nationale.

No comments:

Post a Comment