I need a translation to Hebrew for a tattoo (so please no google translator)?

I'm planning to get a tatto but it's been very difficult to translate what i want in Hebrew, so here are some of the quotes i like:

1-Each day is a gift and not a given right !

2-Either i'll find a way or i'll make one



3-(my favourite) I fly on my own wings



thnx in advance|||1-Each day is a gift and not a given right !

?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????



2-Either i'll find a way or i'll make one

?? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ????



3-(my favourite) I fly on my own wings

??? ?? ?? ??????? ???|||I am not a Hebrew scholar however, what I suggest is going to your local synagogue and asking someone there to translate it for you. Or find a local college that has Hebrew studies.



I would not feel comfortable taking a random persons translation to heart. Remember there are tons of famous people recently that have had misspelled tattoos. I am sure they didn't yahoo answers to find out the proper translation. And still it was screwed up!



I hope that helps!

Jared|||I fly on my own wings = ??? ?? ?? ???? ???

each day is a gift and not a given right = ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????

either i'll find a way or i'll make one = ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???





My favorite is the "i fly on my own wings"



if you don't believe or want to check for yourself, a reliable website is: stars21.com|||3- το?? ?αυτ?? πτερο?? π?τεται ?κε?νη -%26gt; she flies with her own wings"



το?? ?αυτ?? πτερο?? πτ?σεται ?σαε? ?κε?νη -%26gt; forever she will fly with her own wings"





"[το??] ?δ?οι? πτερο??" (with her own wings) can substitute "το?? ?αυτ?? πτερο??"



thats in greek though

captain america shield

justin bieber phone number