Thursday, February 2, 2012

Could someone please translate this japanese for me?

Could someone please translate this japanese for me?


HI ^ ^


please tell me what this means:





あんいゆうとんんねん。そんなん言うなよ。悲しいがな。


世も去るなおお。お前、創価学会に入らんか?


池田大作っていう有名な先生おんねんで。排卵かそうかに??





創価学会芸術部部長より








And please no google translations





(and don't tell me to do it my self, i tried, and I'm just not skilled in the language %26gt;.%26lt;, thanks)











ok, Thank you ^-~|||あんいゆうとんんねん。(あ should be な) %26gt; What're ya talkin?


そんなん言うなよ。%26gt; Don't say that!


悲しいがな。 %26gt; Alas.


世も去るなおお。Maybe this part is typo. doesn't make sense.


お前、創価学会に入らんか? %26gt; Yo, would it kill you to join So-ka Gakkai?


池田大作っていう有名な先生おんねんで。 %26gt; We have this famous Daisaku Ikeda sensei (master).


排卵かそうかに??(排卵 should be 入らん) %26gt; Wanna join to So-ka??





From the chief of So-ka Gakkai entertainment division





http://www.youtube.com/watch?v=JJvQRv4Ir…


http://www.forbes.com/forbes/2004/0906/1…|||Don't you think? the bean jam it is and the uninformed it is it is. Such it is you say, is. It is sad, but.


Furthermore you go away also world. You, it didn't enter into Soka academic society?


Ikeda large making, don't you think? famous teacher whom you say it is it is with. Ovulation so whether??





From academic society art section Department Manager Soka

No comments:

Post a Comment