I have 2 phrases to translate. Please no google translations, I am looking for a translation from a native spanish speaker, thanks!! :)
Here are the two phrases:
#1
I suppose true love really does exist in my city. This was the Hockey Riot of Vancouver, 2011. What a crazy time!!
#2
I am finally finished my christmas shopping for the year! Now I will get glamorous and go to a party.|||1
Supongo que el verdadero amor s铆 existe realmente en mi ciudad. Esto fue el Hockey Riot de Vancouver 2011. Qu茅 tiempos!!
#2
Por fin acab茅 mis compras navide帽as este a帽o. Ahora me pondr茅 elegante e ir茅 a la fiesta.|||1 yo supongo que el amor verdadero en verdad si existe en mi cuidad. Esta era la protesta de hockey en vancouver del 2011. Que tiempo tan loco!!
#2. Al fin termine mis compras navidenas para el ano. Ahora me voy a alistar para ir a una fiesta
Thursday, February 2, 2012
Chinese to english translation not using google translate?
真的没事吗？ 要不要姐姐过去救你啊！呵呵`都是姐姐贪吃害了你真是对不起哦!保重我会想你的》o(… 哈哈 ``那相片那么难看给我删除了啦~破坏我优美的形象哦~|||真的没事吗？:Are you really OK?
要不要姐姐过去救你啊！:Do you need me (as an older sister) to rescue you?
呵呵`都是姐姐贪吃害了你真是对不起哦!:Haha, it is because of my greediness I have cause trouble to you. I am really sorry.
保重我会想你的::Take care of yourself, I will miss you.
哈哈 ``那相片那么难看给我删除了啦~破坏我优美的形象哦~: Haha.. I have deleted that photo because it is so ugly. It ruins my good reputation.electric car national tire and battery
要不要姐姐过去救你啊！:Do you need me (as an older sister) to rescue you?
呵呵`都是姐姐贪吃害了你真是对不起哦!:Haha, it is because of my greediness I have cause trouble to you. I am really sorry.
保重我会想你的::Take care of yourself, I will miss you.
哈哈 ``那相片那么难看给我删除了啦~破坏我优美的形象哦~: Haha.. I have deleted that photo because it is so ugly. It ruins my good reputation.
Monday, January 30, 2012
How to say the following in Korean (Hangul)...?
"Join this site to bring these boys down!"
I'd like it written in Hangul please! (:
Would prefer someone who actually knows Korean or is a Korean native.
No google translations/web translations, those are faulty. :P|||이 사이트에 가입이 소년 아래 그거야!
I'd like it written in Hangul please! (:
Would prefer someone who actually knows Korean or is a Korean native.
No google translations/web translations, those are faulty. :P|||이 사이트에 가입이 소년 아래 그거야!
How do you say "stay safe" in French?
In the sense that... someone is about to do something potentially dangerous, and you want to tell them to keep themselves safe and not get hurt. It's kind of a set phrase in English so I wasn't sure if translating it directly would be correct.
Please no Google Translations!
BQ: How do you say "It means..." As if you're trying to explain to someone the meaning of a word/phrase.|||Real French expressions, which you'll hear in lots of movies are...
"Fait Gaffe..."
"Prends garde à toi..."
Although the answers offered by another person answering are also good...
"Soit prudent"
"Fait attention à toi"
As for "It means..."
Can be best translated as:
"Ceci/Cela veut dire..."
You can use "ça veut dire..." aussi.
And depending on context, you can say:
"Ceci/Cela/ça s'explique ansi..."|||1) Soit prudent
2) Fait attention à toi
"ça veut dire..."
Hope this helped!
Please no Google Translations!
BQ: How do you say "It means..." As if you're trying to explain to someone the meaning of a word/phrase.|||Real French expressions, which you'll hear in lots of movies are...
"Fait Gaffe..."
"Prends garde à toi..."
Although the answers offered by another person answering are also good...
"Soit prudent"
"Fait attention à toi"
As for "It means..."
Can be best translated as:
"Ceci/Cela veut dire..."
You can use "ça veut dire..." aussi.
And depending on context, you can say:
"Ceci/Cela/ça s'explique ansi..."|||1) Soit prudent
2) Fait attention à toi
"ça veut dire..."
Hope this helped!
How would you say "I took my dogs to the Bathroom" in Japanese?
NO GOOGLE TRANSLATIONS, thanks
How would you say "I took my dogs to the Bathroom" in Japanese and maybe how to say "i'm feeding my dogs"
Thanks :D|||"I took my dogs to the Bathroom"
（私は）（うちの）犬たちをお風呂場に連れて行きました。
（私は）（うちの）犬たちをトイレに連れて行きました。
お風呂場 is the room with bathtub and shower. no toilet.
トイレ is toilet.
i didn't know which so i gave two versions.
"i'm feeding my dogs"
（私は）（うちの）犬たちにエサをやっています。|||Inutachi wo toire ni tsureteikimashita.
犬たち を トイレ に 連れて行きました。
犬たち に ご飯 を 作っています。
Inutachi ni gohan wo tsukutteimasu.|||You need to define 'bathroom'. Is that as in America - meaning 'lavatory', 'toilet' etc? Or did you literally take the dogs for a fun time in the bath?
How would you say "I took my dogs to the Bathroom" in Japanese and maybe how to say "i'm feeding my dogs"
Thanks :D|||"I took my dogs to the Bathroom"
（私は）（うちの）犬たちをお風呂場に連れて行きました。
（私は）（うちの）犬たちをトイレに連れて行きました。
お風呂場 is the room with bathtub and shower. no toilet.
トイレ is toilet.
i didn't know which so i gave two versions.
"i'm feeding my dogs"
（私は）（うちの）犬たちにエサをやっています。|||Inutachi wo toire ni tsureteikimashita.
犬たち を トイレ に 連れて行きました。
犬たち に ご飯 を 作っています。
Inutachi ni gohan wo tsukutteimasu.|||You need to define 'bathroom'. Is that as in America - meaning 'lavatory', 'toilet' etc? Or did you literally take the dogs for a fun time in the bath?
NEED HELP WITH A KOREAN TRANSLATION GOOGLE DOESNT HELP?
ㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 여기 남자친구 없어서 슬퍼 시댕 그리고 지디 ㅎ한국진짜 올삘 한번오라고했더니 진짜 오겠데 내년에 ㅋㅋㅋㅋㅋ 님도나오시는거?|||I'm unhappy because I have no boy friend here. and for GD it seems like he(she) will come to korea. I asked him to come here, he tole me he would really come here next year. you also come out?
I'm sorry I can't speak english well. I hope you understand my poor english.
I'm sorry I can't speak english well. I hope you understand my poor english.
Hebrew translations please. How do you say and write in Hebrew the following words phrases.?
How do you say and write the following phrases in Hebrew, with vowel marks.
The Prince of Peace
The Messiah
The Son of God
The Lion of Judah
The Morning Star
The Son of David
The Rose of Sharon
My Lord
Please do NOT use google translator nor any other online translator, they are not to trust worthy.
Thanks in advance! God bless. =)|||These are without vowel points, but here they are anyway. Vowel points aren't really used, except for text that is to be read by people learning Hebrew.
???? ????
?????
?? ??????
???? ?????
??? ?? ???
?? ???
????? ?????
?????trade in value eragon book 4 release date
The Prince of Peace
The Messiah
The Son of God
The Lion of Judah
The Morning Star
The Son of David
The Rose of Sharon
My Lord
Please do NOT use google translator nor any other online translator, they are not to trust worthy.
Thanks in advance! God bless. =)|||These are without vowel points, but here they are anyway. Vowel points aren't really used, except for text that is to be read by people learning Hebrew.
???? ????
?????
?? ??????
???? ?????
??? ?? ???
?? ???
????? ?????
?????
Subscribe to:
Posts (Atom)